Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Good Thing, исполнителя - Sam Smith. Дата выпуска: 05.11.2015
Язык песни: Английский
Good Thing(оригинал) | Хорошее(перевод на русский) |
| I had a dream I was mugged outside your house | Мне приснилось, как меня ограбили у твоего дома. |
| I had a dream in a panic you came running out | Мне приснилось, как ты в панике выбежала. |
| For a moment you were sure I'd die on you | На секунду ты подумала, что я умру в твоих руках. |
| For a moment I believed you loved me too | На секунду я подумал, что ты тоже меня любишь. |
| But life is never like this, and you're never strong. | Но жизнь не бывает такой, ты никогда не бываешь сильна. |
| - | - |
| Too much of a good thing won't be good for long | Всё хорошее заканчивается. |
| Although you made my heart sing, | Несмотря на то, что ты заставила мое сердце петь, |
| To stay with you would be wrong | Остаться с тобой было бы неправильно. |
| Too much of a good thing won't be good anymore | Слишком много хорошего уже не хорошо. |
| Watch where I tread before I fall | Смотрю под ноги, пока не упал. |
| - | - |
| We'd talk maybe 20 times a day | Мы можем разговаривать хоть 20 раз на дню, |
| And still I never say what I want to say | Но я никогда не говорю то, что хочу сказать. |
| I thought I wouldn't need to | Я думал, что и не нужно, |
| I guess I read you wrong | Полагаю, я неправильно тебя понял. |
| - | - |
| Too much of a good thing won't be good for long | Всё хорошее заканчивается. |
| Although you made my heart sing, | Несмотря на то, что ты заставила мое сердце петь, |
| To stay with you would be wrong | Остаться с тобой было бы неправильно. |
| Too much of a good thing won't be good anymore | Слишком много хорошего уже не хорошо. |
| Watch where I tread before I fall | Смотрю под ноги, пока не упал. |
| - | - |
| You refuse to see this, don't see it anymore | Ты отказываешься это видеть, больше не видишь этого. |
| I have made the decision not to answer your calls | Я принял решение не отвечать на твои звонки, |
| Cause I put everything out there and I got nothing at all | Потому что я уже всё сказал и мне больше нечего добавить. |
| - | - |
| Too much of a good thing isn't good and you know | Слишком много хорошего не приносит пользу, и ты знаешь это. |
| I watch where I walk before I fall | Я смотрю под ноги, пока не упал, |
| Before I fall | Пока не упал. |
| - | - |
Good Thing(оригинал) |
| I had a dream I was mugged outside your house |
| I had a dream in a panic you came running out |
| For a moment you were sure I’d die on you |
| For a moment I believed you loved me too |
| But life is never like this, and you were never strong |
| Too much of a good thing won’t be good for long |
| Although you made my heart sing, to stay with you would be wrong |
| Too much of a good thing won’t be good anymore |
| Watch where I tread before I fall |
| We talk maybe twenty times a day |
| And still I never say what I want to say |
| I thought I wouldn’t need to |
| I guess I read you wrong |
| Too much of a good thing won’t be good for long |
| Although you made my heart sing, to stay with you would be wrong |
| Too much of a good thing won’t be good anymore |
| Watch where I tread before I fall |
| You refuse to see this, don’t see it anymore |
| I have made a decision not to answer your calls |
| Cause I put everything out there and I got nothing at all |
| Too much of a good thing isn’t good and you know |
| I watch where I walk before I fall |
| Before I fall |
Хорошо(перевод) |
| Мне приснился сон, что меня ограбили возле твоего дома |
| Мне приснился сон в панике ты выбежала |
| На мгновение ты был уверен, что я умру от тебя |
| На мгновение я поверил, что ты тоже меня любишь |
| Но жизнь никогда не бывает такой, и ты никогда не был сильным |
| Слишком много хорошего не будет хорошим долго |
| Хотя ты заставил мое сердце петь, оставаться с тобой было бы неправильно |
| Слишком много хорошего уже не будет хорошим |
| Смотри, куда я ступаю, прежде чем упаду |
| Мы говорим, может быть, двадцать раз в день |
| И все же я никогда не говорю то, что хочу сказать |
| Я думал, что мне не нужно |
| Думаю, я неправильно вас понял |
| Слишком много хорошего не будет хорошим долго |
| Хотя ты заставил мое сердце петь, оставаться с тобой было бы неправильно |
| Слишком много хорошего уже не будет хорошим |
| Смотри, куда я ступаю, прежде чем упаду |
| Вы отказываетесь это видеть, не смотрите больше |
| Я принял решение не отвечать на ваши звонки |
| Потому что я выложил все и ничего не получил |
| Слишком много хорошего нехорошо, и вы знаете |
| Я смотрю, куда иду, прежде чем упасть |
| Прежде чем я упаду |