Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Daniel, исполнителя - Sam Smith. Дата выпуска: 05.04.2018
Язык песни: Английский
Daniel*(оригинал) | Дэниел(перевод на русский) |
| Daniel is travelling tonight on a plane, | Дэниел улетает самолетом сегодня вечером. |
| I can see the red tail-lights heading for Spain, | Я вижу красные хвостовые огни, взявшие курс на Испанию. |
| Oh and I can see Daniel waving goodbye, | О, и я вижу Дэниела, машущего рукой на прощание. |
| God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes. | Боже, это похоже на Дэниела, я не могу сдержать слез. |
| - | - |
| They say Spain is pretty though I've never been, | Говорят, Испания прекрасна, хотя я никогда там не был. |
| Well Daniel says it's the best place that he's ever seen, | Что ж, Дэниел говорит, что это лучшее место, какое он видел. |
| Oh and he should know, he's been there enough, | О, ему следует знать, он пробыл там достаточно. |
| Lord I miss Daniel, oh I miss him so much. | Господи, я скучаю по Дэниелу, о, я так скучаю по нему! |
| - | - |
| Oh Daniel my brother, | О, Дэниел, братишка, |
| You are older than me, | Ты старше меня, |
| Do you still feel the pain | Чувствуешь ли ты боль |
| Of the scars that won't heal? | От шрамов, которым не зарубцеваться? |
| Your eyes have died, but you see more than I, | Твои глаза умерли, но ты видишь больше, чем я. |
| Daniel you're a star in the face of the sky. | Дэниел, ты — звезда на лике небосвода. |
| - | - |
Daniel(оригинал) |
| Daniel is traveling tonight on a plane |
| I can see the red tail lights heading for Spain |
| Oh and I can see Daniel waving goodbye |
| God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes |
| They say Spain is pretty though I’ve never been |
| Well Daniel says it’s the best place that he’s ever seen |
| Oh and he should know, he’s been there enough |
| Lord I miss Daniel; |
| oh I miss him so much |
| Daniel my brother you are older than me |
| Do you still feel the pain of the scars that won’t heal? |
| Your eyes have died but you see more than I |
| Daniel you’re a star in the face of the sky |
| Daniel is traveling tonight on a plane |
| I can see the red tail lights heading for Spain |
| Oh and I can see Daniel waving goodbye |
| God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes |
Даниэль(перевод) |
| Дэниел сегодня вечером летит на самолете |
| Я вижу красные задние фонари, направляющиеся в Испанию. |
| О, и я вижу, как Даниэль машет рукой на прощание |
| Боже, это похоже на Даниэля, должно быть, облака в моих глазах |
| Говорят, что Испания красивая, хотя я никогда не была |
| Дэниел говорит, что это лучшее место, которое он когда-либо видел. |
| О, и он должен знать, он был там достаточно |
| Господи, я скучаю по Дэниелу; |
| о, я так скучаю по нему |
| Даниэль мой брат ты старше меня |
| Вы все еще чувствуете боль от незаживающих шрамов? |
| Твои глаза умерли, но ты видишь больше, чем я. |
| Даниил, ты звезда на небе |
| Дэниел сегодня вечером летит на самолете |
| Я вижу красные задние фонари, направляющиеся в Испанию. |
| О, и я вижу, как Даниэль машет рукой на прощание |
| Боже, это похоже на Даниэля, должно быть, облака в моих глазах |