Перевод текста песни Bad Day All Week - Sam Smith

Bad Day All Week (оригинал)

You take me over hither to meet your ex-lover
You let me out of your box every other day
Once upon a month
I used to be a lover in love with you
Now I’m in chains
Now, I’m just here
And I’m happier than you could ever imagine
Now, I’m here
And I’m happy for being a dreamer
Hey
Nobody told me it would be like this
Hey
Something’s gotta be like this
Nothing getting better and nothing ever changes
Had a bad day all week, but I guess you knew about it
Nothing’s getting better and nothing ever changes
Had a bad day all week
Had a bad day all week
Ah-ah-ah-oh
You don’t deserve to be writ about, you’re so being
I can’t bring myself to say your name
I stopped calling you long ago
And I’m so happy now you’d never know
Now, I’m just here
And I’m happier than you could ever imagine
Now, I’m here
And I happy for being a dreamer
Hey
Some things will never be the same
Hey
I’m sick and tired of your singing, singing
Nothing’s getting better and nothing ever changes
Had a bad day all week, but I guess you knew about it
Nothing’s getting better and nothing ever changes
Had a bad day all week
Had a bad day all week
Ah-ah-ah-oh
Nothing’s getting better and nothing ever changes
Had a bad day all week, but I guess you knew about it
Nothing’s getting better and nothing ever changes
Had a bad day all week
Had a bad day all week
Ah-ah-ah-oh

Плохой День На Всю Неделю (перевод)

Ты отведешь меня сюда, чтобы встретиться со своим бывшим любовником
Ты выпускаешь меня из своей коробки через день
Раз в месяц
Раньше я был любовником, влюбленным в тебя
Теперь я в цепях
Теперь я просто здесь
И я счастливее, чем вы могли себе представить
Теперь я здесь
И я счастлив, что мечтаю
Привет
Никто не говорил мне, что так будет
Привет
Что-то должно быть так
Ничего не улучшается и ничего не меняется
Всю неделю был плохой день, но я думаю, вы знали об этом
Ничего не улучшается и ничего не меняется
Всю неделю был плохой день
Всю неделю был плохой день
Ах-ах-ах-ах
Ты не заслуживаешь, чтобы о тебе писали, ты такой
Я не могу заставить себя произнести твое имя
Я давно перестал тебе звонить
И я так счастлив, что ты никогда не узнаешь
Теперь я просто здесь
И я счастливее, чем вы могли себе представить
Теперь я здесь
И я счастлив за то, что мечтаю
Привет
Некоторые вещи никогда не будут прежними
Привет
Я устал от твоего пения, пения
Ничего не улучшается и ничего не меняется
Всю неделю был плохой день, но я думаю, вы знали об этом
Ничего не улучшается и ничего не меняется
Всю неделю был плохой день
Всю неделю был плохой день
Ах-ах-ах-ах
Ничего не улучшается и ничего не меняется
Всю неделю был плохой день, но я думаю, вы знали об этом
Ничего не улучшается и ничего не меняется
Всю неделю был плохой день
Всю неделю был плохой день
Ах-ах-ах-ах