Перевод текста песни Poundshop Kardashians - Sam Fender

Poundshop Kardashians (оригинал)

I drink and watch the zoo in motion
Beautiful people devoid of emotion
Sterilised, pedicured, pedigrees and mankind
Thick as fuck and soulless
I no longer fear genocide
It’s gonna end, from what I reckon
As I puke my guts up all over the decking
Cos the square reeks of plastic action men
And Poundshop Kardashians
How am I supposed to change it?
If I can’t see the wood for the trees?
How am I supposed to change it?
If I can’t see the wood for the trees?
Oh there’s an orange-faced baby at the wheel of the ship
Doing donuts in the car-park
We watch as it all falls apart
We idolise idiots
Masturbate to their sex tapes
We love them we hate them
We want to see them fall from Grace
We laugh at them dishevelled
On the front page of The Mail
Then grab ourselves a pitchfork and go in for the kill
Together light vigils
Eulogise them on the Internet
When they top themselves
When they couldn’t take it no more
How am I supposed to change it?
If I can’t see the wood for the trees?
How am I supposed to change it?
If I can’t see the wood for the trees?
And how are we supposed to change it?
When we can’t see the wood for the, trees?
When we can’t see the wood for the, trees?
If we can’t see the wood for the, trees?

(перевод)

Я пью и смотрю на зоопарк в движении
Красивые люди, лишенные эмоций
Стерилизация, педикюр, родословная и человечество
Толстый как черт и бездушный
Я больше не боюсь геноцида
Это закончится, насколько я понимаю
Когда меня тошнит по всему настилу
Потому что площадь пахнет пластиковыми боевиками
И Poundshop Кардашьян
Как мне его изменить?
Если я не вижу леса за деревьями?
Как мне его изменить?
Если я не вижу леса за деревьями?
О, это младенец с оранжевым лицом за штурвалом корабля
Делать пончики на парковке
Мы наблюдаем, как все разваливается
Мы боготворим идиотов
Мастурбировать на их секс-видео
Мы любим их, мы ненавидим их
Мы хотим, чтобы они упали с благодати
Мы смеемся над ними растрепанными
На первой странице The Mail
Тогда берем вилы и идем на убийство
Вместе легкие бдения
Восхваляйте их в Интернете
Когда они превзойдут себя
Когда они больше не могли этого выносить
Как мне его изменить?
Если я не вижу леса за деревьями?
Как мне его изменить?
Если я не вижу леса за деревьями?
И как мы должны изменить это?
Когда мы не видим леса за деревьями?
Когда мы не видим леса за деревьями?
Если мы не видим леса за деревьями?