Перевод и текст Greasy Spoon

Greasy Spoon (оригинал)	Паб (перевод)
Sickly sweet, candied beet	Аромат переслащённой засахаренной свёклы
In a fragrant greasy spoon	Витает в пабе.
Knock back black coffee	Выпивая чёрный кофе,
Working 'til the afternoon	Она работает до полудня.

She hardly sleeps	Она едва спит,
She hardly eats	Почти не ест,
She hardly breathes	С трудом дышит,
When you're in her breathing space	Пока ты находишься рядом с ней.

Cat call and white van patrol	Свист звучит ей в след, белый фургон
In the streets as she walks from work	Едет по улице за ней, пока она идёт с работы.
Grip hard and jeer from afar	Крепкая хватка и усмешка издалека,
As he sits with a drooling smirk	Там, где он сидит с глупой ухмылкой.

She hardly sleeps	Она едва спит,
She hardly eats	Почти не ест,
She hardly breathes	С трудом дышит,
When you're in her breathing space	Пока ты находишься рядом с ней.

She brushes it off	Она забудет об этом случае,
Like she always does	Как и обычно,
Jogs through the subway	Быстро пробежит через станцию метро
Disappears with a flood	И исчезнет в потоке людей.

I am a woman	Я — женщина,
And I am a woman	Я — женщина,
I am a woman	Я — женщина,
I am a woman	Я — женщина.

She comes over, hear her moan	Она заходит, я слышу её стон,
The walls are paper thin	Ведь стены так тонки.
Friends come over, they pass her round	Его друзья приходят и издеваются над ней,
It echoes round the bend	Крик эхом раздаётся по стенам.

She hardly sleeps	Она едва спит,
She hardly eats	Почти не ест,
She hardly breathes	С трудом дышит,
When you're in her breathing space	Пока ты находишься рядом с ней.

She brushes it off	Она забудет об этом случае,
Like she always does	Как и обычно,
Puts on her makeup	Нанесёт макияж,
Passes her day	Так проходят её дни.

As she hardly sleeps	Она едва спит,
She hardly eats	Почти не ест,
She hardly breathes	С трудом дышит,
When you're in her breathing space	Пока ты находишься рядом с ней.

I am a woman	Я — женщина,
And I am a woman	Я — женщина,
I am a woman	Я — женщина,
And I am a woman	Я — женщина.
And I am your mother	Я — твоя мать,
I am your sister	Я — твоя сестра,
And I am your daughter	Я — твоя дочь,
I am a woman	Я — это женщина.

Greasy Spoon (оригинал)	Жирная ложка (перевод)
Sickly sweet candy beat	Приторно-сладкий конфетный ритм
In a fragrant greasy spoon	В ароматной жирной ложке
Knock back black coffee	Отбросьте черный кофе
Work until the afternoon	Работа до полудня
She hardly sleeps	Она почти не спит
She hardly eats	Она почти не ест
She hardly breathes	Она почти не дышит
When you’re in her breathing space	Когда вы находитесь в ее передышке
Cat calling white van patrolling	Кошка звонит белому фургону, патрулирующему
The streets as she walks from work	Улицы, когда она идет с работы
Rip hard and jeer from afar	Рви сильно и издевайся издалека
As he sits with a drooling smirk	Когда он сидит с слюнявой ухмылкой
She hardly sleeps	Она почти не спит
She hardly eats	Она почти не ест
She hardly breathes	Она почти не дышит
When you’re in her breathing space	Когда вы находитесь в ее передышке
She brushes it off	Она отмахивается
Like she always does	Как она всегда делает
Drops through the subway	Капли через метро
Disappears with the flood	Исчезает с потопом
I am a woman	Я женщина
And I am a woman	И я женщина
I am a woman	Я женщина
I am a woman	Я женщина
She comes home, I hear her moan	Она приходит домой, я слышу ее стон
The walls are paper thin	Стены тонкие как бумага
His friends come 'round	Его друзья приходят
They pass her 'round	Они передают ее
Her head goes round the bend	Ее голова идет вокруг изгиба
She hardly sleeps	Она почти не спит
She hardly eats	Она почти не ест
She hardly breathes	Она почти не дышит
When you’re in her breathing space	Когда вы находитесь в ее передышке
She brushes it off	Она отмахивается
Like she always does	Как она всегда делает
Puts on her makeup	Наносит макияж
Faces the day	Лицом к лицу
As she hardly sleeps	Поскольку она почти не спит
She hardly eats	Она почти не ест
She hardly breathes	Она почти не дышит
When you’re in her breathing space	Когда вы находитесь в ее передышке
I am a woman	Я женщина
And I am a woman	И я женщина
I am a woman	Я женщина
And I am a woman	И я женщина
And I am your mother	И я твоя мать
I am your sister	я твоя сестра
And I am your daughter	И я твоя дочь
I am a woman	Я женщина

Название	Год
Play God	2019
That Sound	2019
Spice	2018
Long Way Off	2021
Start Again	2017
Poundshop Kardashians	2018
Dead Boys	2019
Waiting For Love	2020
Seventeen Going Under	2021
Hypersonic Missiles	2019
All Is On My Side	2019
Will We Talk?	2019
The Borders	2019
Friday Fighting	2018
Call Me Lover	2019
You're Not The Only One	2019
Saturday	2019
Hold Out	2020
Sad But True	2021
Mantra	2021

MUZTEXT

Перевод текста песни Greasy Spoon - Sam Fender

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: