Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Will We Talk? , исполнителя - Sam Fender. Дата выпуска: 12.09.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Will We Talk?(оригинал) | Мы поговорим?(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет: 1] |
| Blue Monday | "Blue Monday" |
| Blaring loudly out the speakers | Разносится из динамиков. |
| Fluorescent liquid in his beaker | Светящаяся жидкость переливается в его бокале, |
| Another night they've gone too far | Ещё одна ночь, когда они зашли слишком далеко. |
| She said | Она сказала: |
| "I don't usually do this kind of thing | "Обычно я так не делаю, |
| Does it change the way you think of me?" | Изменит ли это твоё представление обо мне?" |
| Thinking isn't his forte | Но рассуждения — не его сильная сторона. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And she said | И она сказала: |
| "If you dance with me, darling | "Если ты потанцуешь со мной, дорогой, |
| If you take me home | Если ты отведёшь меня к себе домой, |
| Will we talk in the morning?" | Будем ли мы разговаривать с утра?" |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет: 2] |
| They leave | Они уходят, |
| Weave around the night's commotion | Петляя вокруг ночной суеты, |
| And dodge a Mexican standoff | Избегая тупика, |
| And catch a cab back to his flat | Ловят такси, едут к нему домой. |
| There's no romance | Между ними нет романтических чувств. |
| Sprawled out across the couch | Когда они, распластавшись, лежат на диване, |
| Can't even make his fucking face out | Он даже не может строить мины, |
| An age old ritual | Это старый ритуал, которому уже много лет. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And she said | И она сказала: |
| "If you dance with me, darling | "Если ты потанцуешь со мной, дорогой, |
| If you take me home | Если ты отведёшь меня к себе домой, |
| Will we talk in the morning?" | Будем ли мы разговаривать с утра?" |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Sometimes, I close my eyes | Иногда я закрываю глаза, |
| And sometimes, I see you're fine | И иногда я вижу тебя, и с тобой всё в порядке. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| She said | Она сказала: |
| "If you dance with me, darling | "Если ты потанцуешь со мной, дорогой, |
| If you take me home | Если ты отведёшь меня к себе домой, |
| Will we talk in the morning?" | Будем ли мы разговаривать с утра?" |
| - | - |
Will We Talk?(оригинал) |
| «Blue Monday» |
| Blarin' loudly out the speakers |
| Fluorescent liquid in his beaker |
| Another night they’ve gone too far |
| She said |
| «I don’t usually do this kind of thing |
| Does it change the way you think of me?» |
| Thinkin' isn’t his forte |
| And she said |
| «If you dance with me, darlin' |
| If you take me home |
| Will we talk in the mornin'?» |
| They leave |
| Weave around the night’s commotion |
| And dodge a Mexican standoff |
| And catch a cab back to his flat |
| There’s no romance |
| Sprawled out across the couch |
| Can’t even make his fuckin' face out |
| An age old ritual |
| And she said |
| «If you dance with me, darlin' |
| If you take me home |
| Will we talk in the mornin'?» |
| And sometimes, I close me eyes |
| And sometimes, I see you’re fine |
| She said |
| «If you dance with me, darlin' |
| If you take me home |
| Will we talk in the mornin'?» |
Мы Поговорим?(перевод) |
| «Синий понедельник» |
| Бларин громко из динамиков |
| Флуоресцентная жидкость в его стакане |
| Еще одна ночь, когда они зашли слишком далеко |
| Она сказала |
| «Обычно я не делаю таких вещей |
| Это меняет твое мнение обо мне?» |
| Думать не его сильная сторона |
| И она сказала |
| «Если ты потанцуешь со мной, дорогая, |
| Если ты отвезешь меня домой |
| Мы поговорим утром?» |
| Они ушли |
| Плетись вокруг ночной суматохи |
| И увернуться от мексиканского противостояния |
| И поймать такси обратно в его квартиру |
| Нет романтики |
| Растянулся на диване |
| Не может даже сделать свое гребаное лицо |
| Вековой ритуал |
| И она сказала |
| «Если ты потанцуешь со мной, дорогая, |
| Если ты отвезешь меня домой |
| Мы поговорим утром?» |
| А иногда я закрываю глаза |
| А иногда я вижу, что ты в порядке |
| Она сказала |
| «Если ты потанцуешь со мной, дорогая, |
| Если ты отвезешь меня домой |
| Мы поговорим утром?» |