Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All Is On My Side, исполнителя - Sam Fender. Дата выпуска: 09.12.2019
Язык песни: Английский
All Is on My Side(оригинал) | Мне всё на руку(перевод на русский) |
| The dirty haze of drinks with cannibal eyes | Глаза, как у каннибалов, и мутноватые напитки |
| In a club you despise | В клубе, который ты презираешь, |
| But you go where all your friends are | Но ты идёшь туда, ведь там твои друзья, |
| And question whether any of this still real | И вопрос о том, правда ли хоть что-нибудь из этого, |
| Of a spinning wheel | Вертится, как на колесе, |
| And it's sitting in the back of your hair | И повис где-то на кончике твоих волос. |
| - | - |
| Oh, the night is almost over | О, ночь уже почти закончилась, |
| Take me back to your bed | Отведи меня обратно к себе в постель, |
| All is on my side when you're on my side | Ведь мне всё на руку, если ты на моей стороне. |
| And the time is getting closer | И время поджимает, |
| Take me back to your bed | Отведи меня обратно к себе в постель, |
| Take me back to your bed | Отведи меня обратно к себе в постель. |
| - | - |
| Some drink for fun, some drink to never remember | Кто-то пьёт, чтобы повеселиться, кто-то — чтобы не вспоминать, |
| But you're not the latter | И ты не из последних, |
| 'Cause we all know someone that is | Ведь мы все знаем, кто последний на самом деле. |
| And wonder why we do the same things in the same town | Интересно, почему мы все занимаемся одним и тем же в этом городе, |
| When there's no one to be found | Когда нам некого искать. |
| Got to know where you can get it | Нужно понять, где найти своё счастье. |
| - | - |
| Oh, the night is almost over | О, ночь уже почти закончилась, |
| Take me back to your bed | Отведи меня обратно к себе в постель, |
| All is on my side when you're on my side | Ведь мне всё на руку, если ты на моей стороне. |
| And the time is getting closer | И время поджимает, |
| Take me back to your bed | Отведи меня обратно к себе в постель, |
| Take me back to your bed | Отведи меня обратно к себе в постель, |
| Take me back to your bed | Отведи меня обратно к себе в постель, |
| Take me back to your bed | Отведи меня обратно к себе в постель. |
| - | - |
| Oh, the time is now for me and you | О, настало наше с тобой время, |
| Oh, the time is now for me yeah | О, настало моё время, да, |
| All the lights are out for me yeah | Все огни горят только для меня, да, |
| Oh, when you told me | И когда ты сказала мне, |
| When you told me | Когда ты сказала мне... |
All Is On My Side(оригинал) |
| The dirty haze you trace with cannonball eyes |
| In a club you despise |
| But you go where all your friends are |
| And question whether any of this is still real |
| The ever spinning wheel |
| And it’s sitting in the back of your head |
| Oh, the night is almost over |
| Take me back to your bed |
| All is on my side when you’re on my side |
| The time is getting closer |
| Take me back to your bed |
| Take me back to your bed |
| Some drink for fun, some drink to never remember |
| Hope you’re not the latter |
| 'Cause we all know someone that is |
| And wonder why we do the same things in the same town |
| When there’s so much to be found |
| Got to know how you can get it |
| Oh, the night is almost over |
| Take me back to your bed |
| All is on my side when you’re on my side |
| The time is getting closer |
| Take me back to your bed |
| Take me back to your bed |
| Take me back to your bed |
| Take me back to your bed |
| Oh, the time is now for me and you |
| Oh, the time is now for me and you |
| The lights are on for me and you |
| Oh, when you told me |
| When you told me |
Все На Моей Стороне(перевод) |
| Грязная дымка, которую ты прослеживаешь пушечными глазами |
| В клубе, который ты презираешь |
| Но ты идешь туда, где все твои друзья |
| И вопрос, реально ли что-либо из этого |
| Вечно вращающееся колесо |
| И он сидит у вас на затылке |
| О, ночь почти закончилась |
| Верни меня в свою постель |
| Все на моей стороне, когда ты на моей стороне |
| Время приближается |
| Верни меня в свою постель |
| Верни меня в свою постель |
| Некоторые пьют для удовольствия, некоторые пьют, чтобы никогда не помнить |
| Надеюсь, ты не последний |
| Потому что мы все знаем кого-то, кто |
| И удивляемся, почему мы делаем одно и то же в одном городе |
| Когда так много нужно найти |
| Должен знать, как вы можете это получить |
| О, ночь почти закончилась |
| Верни меня в свою постель |
| Все на моей стороне, когда ты на моей стороне |
| Время приближается |
| Верни меня в свою постель |
| Верни меня в свою постель |
| Верни меня в свою постель |
| Верни меня в свою постель |
| О, время пришло для меня и тебя |
| О, время пришло для меня и тебя |
| Свет горит для меня и тебя |
| О, когда ты сказал мне |
| Когда ты сказал мне |