Перевод текста песни We Two Are a Moon - Iron & Wine, Jesca Hoop, Sam Beam and Jesca Hoop

We Two Are a Moon (оригинал)

This song is a love letter to toss into the fire
Wind comes through the window
Faces carve into the hearth
Find a soul and feel it
Hearts have hidden rooms
Sing with me to wrong chords
Music isn’t safe
This love is a photograph of snow kept in a cloud
We don’t look for failure but it’s teaching us the world
And it’s open kisses
Mercy among stones
Horses in the doorway running out of rain
And we all die of thirst
We put family first
The world can withhold so much beauty
This life is a river rock to turn under your tongue
Laughing rubs it smooth and crying turns it to a pearl
Promise me tomorrow
Fingers deep and green
This well’s full of water
And we two are a moon

Мы Двое-Луна. (перевод)

Эта песня - любовное письмо, которое нужно бросить в огонь.
Ветер приходит через окно
Лица вырезают в очаге
Найдите душу и почувствуйте ее
В сердцах есть скрытые комнаты
Пой со мной под неправильные аккорды
Музыка небезопасна
Эта любовь - фотография снега, хранящаяся в облаке.
Мы не ищем неудач, но они учат нас миру
И это открытые поцелуи
Милосердие среди камней
Лошади в дверях убегают от дождя
И мы все умираем от жажды
Мы ставим семью на первое место
Мир может утаить столько красоты
Эта жизнь - речной камень, который нужно поворачивать под языком
Смех делает его гладким, а плач превращает его в жемчужину.
Обещай мне завтра
Пальцы глубокие и зеленые
Этот колодец полон воды
И мы двое - луна