Перевод текста песни Soft Place to Land - Iron & Wine, Jesca Hoop, Sam Beam and Jesca Hoop

Soft Place to Land (оригинал)

I know you’re out there
Out in that weather
It’s rainin' sideways
A hard rain
Keepin' your head down
Buried in your collar
You press into the head wind
Cause there’s work to be done
If she don’t cling to you
If she don’t tend to you
I’ll give you respite from your worries
And the wind that’s blowin' through
If you’re looking for a soft place to land
The calm of a steady hand
An unconditional friend
If you need to take a moment to catch your breath
Come in before you catch your death
You don’t have to pass a test to come home
You’re faithful pauly
Who’s legs have broken
Now leaves you stranded in a high plane
Your gunshot echos
Your heart despairin'
You pack up all you can carry
Cause there’s work to be done
If she don’t pray to you
And run her fingers through
How about I’ll always leave the light on
She don’t bend to you
And she don’t bow down too
And put her shoulder to the burden
That is weighing down on you
If you’re looking for a soft place to land
The calm of a steady hand
An unconditional friend
If you need to take a moment to catch your breath
Come in before you catch your death
You don’t have to pass a test to come…
If you’re looking for a soft place to land
The calm of a steady hand
An unconditional friend
If you need to take a moment to catch your breath
Come in before you catch your death
You don’t have to pass a test to come…
Soft place to land… soft place to land…

(перевод)

Я знаю, что ты там
В такую ​​погоду
Дождь идет боком
Сильный дождь
Держите голову опущенной
Похоронен в вашем воротнике
Вы нажимаете на встречный ветер
Потому что есть работа, которую нужно сделать
Если она не цепляется за тебя
Если она не любит тебя
Я дам тебе передышку от твоих забот
И ветер, который дует
Если вы ищете мягкое место для приземления
Спокойствие твердой руки
безусловный друг
Если вам нужно уделить минутку, чтобы отдышаться
Заходите, прежде чем вы поймаете свою смерть
Вам не нужно проходить тест, чтобы вернуться домой
Ты верный Паули
У кого сломались ноги
Теперь оставляет вас в затруднительном положении на высоком самолете
Эхо твоего выстрела
Ваше сердце в отчаянии
Вы упаковываете все, что можете унести
Потому что есть работа, которую нужно сделать
Если она не молится тебе
И проведите пальцами по
Как насчет того, чтобы я всегда оставлял свет включенным
Она не наклоняется к тебе
И она тоже не кланяется
И положила плечо на бремя
Это давит на вас
Если вы ищете мягкое место для приземления
Спокойствие твердой руки
безусловный друг
Если вам нужно уделить минутку, чтобы отдышаться
Заходите, прежде чем вы поймаете свою смерть
Вам не нужно проходить тест, чтобы прийти…
Если вы ищете мягкое место для приземления
Спокойствие твердой руки
безусловный друг
Если вам нужно уделить минутку, чтобы отдышаться
Заходите, прежде чем вы поймаете свою смерть
Вам не нужно проходить тест, чтобы прийти…
Мягкое место для приземления… мягкое место для приземления…