| Гашыйклар жыры (оригинал) | Гашыйклар жыры (перевод) |
|---|---|
| Күпме йолдыз, кайберләре | Сколько звезд, некоторые |
| Акрын гына сүрелә. | Медленно втирается. |
| Ник бу йөрәк буй җитмәслек | Почему это сердечная недостаточность? |
| Йолдызларга үрелә. | Бьет звезды. |
| Суларга да чумдым инде, | Я уже погружен в воду, |
| Мәхәббәтне җиңалмый. | Любовь непобедима. |
| Син бит күктә, ә мин җирдә, | Ты на небе, а я на земле, |
| Буем сиңа җиталмый. | Моего роста тебе мало. |
| Сиңа гашыйк булырмын дип, | Что я влюблюсь в тебя |
| Карамадым уйлап та. | Я даже не думал об этом. |
| Сөярмен дип уйламадым, | Я не думал, что хотел бы, |
| Чынлап түгел, уйнап та. | Не совсем, а играя. |
| Суларга да чумдым инде, | Я уже погружен в воду, |
| Мәхәббәтне җиңалмый. | Любовь непобедима. |
| Син бит күктә, ә мин җирдә, | Ты на небе, а я на земле, |
| Буем сиңа җиталмый. | Моего роста тебе мало. |
| Күңел бит ул аңлыймы соң? | Он понимает веселье? |
| Ашкына һаман күккә. | Ревность все еще в небе. |
| Күңел бит ул өметләнә | Настроение обнадеживает |
| Азга түгел, бик күпкә. | Не много, не много. |
| Суларга да чумдым инде, | Я уже погружен в воду, |
| Мәхәббәтне җиңалмый. | Любовь непобедима. |
| Син бит күктә, ә мин җирдә, | Ты на небе, а я на земле, |
| Буем сиңа җиталмый. | Моего роста тебе мало. |
