Перевод текста песни Кайтам эле туган якларыма - Салават Фатхетдинов

Кайтам эле туган якларыма - Салават Фатхетдинов
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Кайтам эле туган якларыма, исполнителя - Салават Фатхетдинов. Песня из альбома Сонлама, в жанре Татарская музыка
Лейбл звукозаписи: Медиалайн
Язык песни: Татарский

Кайтам эле туган якларыма

(оригинал)
Кайтам әле туган якларыма,
Сызылып алсу таңнар атканда,
Авылымны чорнап ак мамыкка,
Ак томаннар җәелеп ятканда.
Кайтам әле туган якларыма,
Кояш көлтә нурлар сипкәндә,
Чәчәкләрнең көләч йөзләрендә
Чык тамчылары кипкәндә.
Кайтам әле туган якларыма,
Төнне ярып, кояш батканда,
Ак ефәк шәл булып, тау иңенә
Эңгер күләгәсе ятканда.
Кайтам әле туган якларыма,
Кояш көлтә нурлар сипкәндә,
Чәчәкләрнең көләч йөзләрендә
Чык тамчылары кипкәндә.
Кайтам әле туган якларыма
Күз кысышкан чакта йолдызлар.
Рәхәтләнеп кенә җиләс җилдә
Черем иткән чакта киң кырлар.
Кайтам әле туган якларыма,
Кояш көлтә нурлар сипкәндә,
Чәчәкләрнең көләч йөзләрендә
Чык тамчылары кипкәндә.
(перевод)
Я все еще возвращаюсь в свой родной город,
Когда наступает рассвет,
Окружив мою деревню белыми перьями,
Когда рассеялся белый туман.
Я все еще возвращаюсь в свой родной город,
Когда солнце светит в облаках,
На улыбающихся лицах цветов
Когда капли росы высохнут.
Я все еще возвращаюсь в свой родной город,
Когда наступает ночь и садится солнце,
Белая шелковая шаль на вершине горы
Когда падает тень дождя.
Я все еще возвращаюсь в свой родной город,
Когда солнце светит в облаках,
На улыбающихся лицах цветов
Когда капли росы высохнут.
Я все еще возвращаюсь в свой родной город
Звезды в мгновение ока.
Просто наслаждаюсь ветерком
Широкие поля при выпасе.
Я все еще возвращаюсь в свой родной город,
Когда солнце светит в облаках,
На улыбающихся лицах цветов
Когда капли росы высохнут.
Рейтинг перевода: 4.5/5 | Голосов: 4

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

09.08.2022

Все понятно о чем поется в песне.попробую петь

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Салкын чэй
Мин яратам сине, Татарстан
Бер егет гармун сайлый
Туган кон
Карлар ява
Каен ауган
Уткэнне каргамаек
Лэйсэнгэ
Салават абый дилэр
Этием
Кил каршыма туган авылым
Энием
Горлэшеп яшик
Бала кунеле
Солэйман балдагы
Эбдеки
Ялгыз калдырмагыз сойгэннэрне
Розаларым
Горлэшеп яшикче, дусларым
Бэхет булэк итэ алмадым

Тексты песен исполнителя: Салават Фатхетдинов