Перевод текста песни Розаларым - Салават Фатхетдинов

Розаларым (оригинал)

Розаларым бәллүр савытларда.
Балкышлары ала хушымны.
Мәхәббәт — ул чәчкә, шундый нечкә,
Сулыкмасын дисәң хуш инде.
Чәчкәләрнең, беләм, гомере кыска.
Мин барыбер риза, сөйгәнем.
Розаларым кебек язмышыма
Бүләк кенәсең шул син, ярым.
Мәңгелеккә антлар бирмәүләрең
Гомер буе җанны газаплар.
Мин барыбер риза кочагыңда,
Көтсен генә мине розалар.
Чәчкәләрнең, беләм, гомере кыска.
Мин барыбер риза, сөйгәнем.
Розаларым кебек язмышыма
Бүләк кенәсең шул син, ярым.
Розаларым бәллүр савытларда.
Бер сулыкса кабат терелмәс.
Йөрәгемдә тамырланган сөю
Беркайчан да инде сүрелмәс.
Чәчкәләрнең, беләм, гомере кыска.
Мин барыбер риза, сөйгәнем.
Розаларым кебек язмышыма
Бүләк кенәсең шул син, ярым.

Розаларым (перевод)

Мои розы в хрустальных чашах.
Он просвечивает.
Любовь — это цветок, такой тонкий,
Приятно иметь возможность дышать.
Цветы, я знаю, недолговечны.
Я все еще счастлив, любовь моя.
К моей судьбе, как мои розы
Это достойный поступок, и на этом все должно закончиться.
Не клянись вечностью
Страдание на всю жизнь.
Я все еще в твоих руках,
Просто жди меня, розы.
Цветы, я знаю, недолговечны.
Я все еще счастлив, любовь моя.
К моей судьбе, как мои розы
Это достойный поступок, и на этом все должно закончиться.
Мои розы в хрустальных чашах.
Одно дыхание не воскресит.
Укоренившаяся любовь в моем сердце
Это никогда не будет стерто.
Цветы, я знаю, недолговечны.
Я все еще счастлив, любовь моя.
К моей судьбе, как мои розы
Это достойный поступок, и на этом все должно закончиться.