Перевод текста песни Розаларым - Салават Фатхетдинов

Розаларым - Салават Фатхетдинов
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Розаларым, исполнителя - Салават Фатхетдинов. Песня из альбома Дуслар булса кайгырма, в жанре Татарская музыка
Лейбл звукозаписи: Медиалайн
Язык песни: Татарский

Розаларым

(оригинал)
Розаларым бәллүр савытларда.
Балкышлары ала хушымны.
Мәхәббәт — ул чәчкә, шундый нечкә,
Сулыкмасын дисәң хуш инде.
Чәчкәләрнең, беләм, гомере кыска.
Мин барыбер риза, сөйгәнем.
Розаларым кебек язмышыма
Бүләк кенәсең шул син, ярым.
Мәңгелеккә антлар бирмәүләрең
Гомер буе җанны газаплар.
Мин барыбер риза кочагыңда,
Көтсен генә мине розалар.
Чәчкәләрнең, беләм, гомере кыска.
Мин барыбер риза, сөйгәнем.
Розаларым кебек язмышыма
Бүләк кенәсең шул син, ярым.
Розаларым бәллүр савытларда.
Бер сулыкса кабат терелмәс.
Йөрәгемдә тамырланган сөю
Беркайчан да инде сүрелмәс.
Чәчкәләрнең, беләм, гомере кыска.
Мин барыбер риза, сөйгәнем.
Розаларым кебек язмышыма
Бүләк кенәсең шул син, ярым.
(перевод)
Мои розы в хрустальных чашах.
Он просвечивает.
Любовь — это цветок, такой тонкий,
Приятно иметь возможность дышать.
Цветы, я знаю, недолговечны.
Я все еще счастлив, любовь моя.
К моей судьбе, как мои розы
Это достойный поступок, и на этом все должно закончиться.
Не клянись вечностью
Страдание на всю жизнь.
Я все еще в твоих руках,
Просто жди меня, розы.
Цветы, я знаю, недолговечны.
Я все еще счастлив, любовь моя.
К моей судьбе, как мои розы
Это достойный поступок, и на этом все должно закончиться.
Мои розы в хрустальных чашах.
Одно дыхание не воскресит.
Укоренившаяся любовь в моем сердце
Это никогда не будет стерто.
Цветы, я знаю, недолговечны.
Я все еще счастлив, любовь моя.
К моей судьбе, как мои розы
Это достойный поступок, и на этом все должно закончиться.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Салкын чэй
Мин яратам сине, Татарстан
Бер егет гармун сайлый
Туган кон
Карлар ява
Каен ауган
Кайтам эле туган якларыма
Уткэнне каргамаек
Лэйсэнгэ
Салават абый дилэр
Этием
Кил каршыма туган авылым
Энием
Горлэшеп яшик
Бала кунеле
Солэйман балдагы
Эбдеки
Ялгыз калдырмагыз сойгэннэрне
Горлэшеп яшикче, дусларым
Бэхет булэк итэ алмадым

Тексты песен исполнителя: Салават Фатхетдинов