Перевод текста песни Кил каршыма туган авылым - Салават Фатхетдинов

Кил каршыма туган авылым (оригинал)

Эх, сагындым авылымны,
Сызылып аткан таңнарын,
Тугайларын, урманнарын,
Күңелле бала чагын.
Припев:
Кил каршыма, туган авылым,
Өзелеп сине сагындым.
Кил каршыма, туган авылым,
Өзелеп сине сагындым.
Араларда озын юллар,
Көннәр үтә сизелми.
Эх, сагындым, әткәй-әнкәй,
Күрәсем килә сезне.
Кайтыр идем, туган авылым,
Яшьлегемне сагынып.
Күңелемдә тулы сагыш,
Очар идем кош булып.

(перевод)

О, я скучаю по своей деревне,
Рассветные зори,
Тугай, леса,
Счастливое детство
Припев:
Приходи ко мне, моя родная деревня,
Я очень по тебе скучаю
Приходи ко мне, моя родная деревня,
Я очень по тебе скучаю
Между ними большие расстояния,
Дни проходят.
О, я так скучаю по тебе,
Я хочу тебя увидеть.
Вернулся бы я, родная деревня,
Скучаю по моей юности
Полный печали в моем сердце
Я бы летал как птица.