| Мин һаман да унсигездә кебек,
| Мне все еще как восемнадцать,
|
| Бер нәрсә дә үзгәрмәде кебек:
| Вроде ничего не изменилось:
|
| Кояш бата — һаман элекке,
| Солнце еще садится,
|
| Таңнар ата — һаман элекке…
| Крестный все тот же...
|
| Мин һаман да унсигездә кебек,
| Мне все еще как восемнадцать,
|
| Йөрәк һаман шулай түземсез,
| Сердце еще так нетерпеливо,
|
| Тик унсигез яшьлек кызлар гына:
| Только восемнадцатилетние девушки:
|
| «Абый-абый, Салават абый,
| «Дядя, дядя Салават,
|
| Салават абый», диләр, — шунысы күңелсез.
| Дядя Салават, говорят, грустит.
|
| Нәкъ унсигез яшьлек егет кебек,
| Как восемнадцатилетний мальчик,
|
| Мин гашыйкмын бөтен дөнъяга.
| Я влюблен во весь мир.
|
| Йөз хыяллар белән йоклап китәм,
| Я засыпаю с сотней снов,
|
| Мең хыяллар белән уянам.
| Я просыпаюсь с тысячей снов
|
| Мин һаманда унсигездә кебек,
| Мне все еще как восемнадцать,
|
| Йөрәк һаман шулай түземсез,
| Сердце еще так нетерпеливо,
|
| Тик унсигез яшьлек кызлар гына:
| Только восемнадцатилетние девушки:
|
| «Абый-абый, Салават абый,
| «Дядя, дядя Салават,
|
| Салават абый», диләр, — шунысы күңелсез.
| Дядя Салават, говорят, грустит.
|
| Урамнарда уйнап киткәнем бар,
| Я играл на улицах,
|
| Иптәш итеп бала-чаганы.
| Детство как спутник.
|
| Акыл тешем күптән чыккан инде,
| У меня давно нет зубов,
|
| Акыл ягы һаман чамалы.
| Ментальная сторона пока скромная.
|
| Мин һаманда унсигездә кебек,
| Мне все еще как восемнадцать,
|
| Йөрәк һаман шулай түземсез,
| Сердце еще так нетерпеливо,
|
| Тик унсигез яшьлек кызлар гына:
| Только восемнадцатилетние девушки:
|
| «Абый-абый, Салават абый,
| «Дядя, дядя Салават,
|
| Салават абый», диләр, — шунысы күңелсез. | Дядя Салават, говорят, грустит. |