| Горлэшеп яшикче, дусларым (оригинал) | Горлэшеп яшикче, дусларым (перевод) |
|---|---|
| Күңелне тутала, | Это весело, |
| Гомерләр туктала, | Жизнь идет, |
| Гаиләдә татулык булмаса. | Если не будет мира в семье. |
| Җырларсың сагыштан, | Ты будешь петь с трауром, |
| Җырларсың ялгыштан, | Ты поешь по ошибке, |
| Тормышта язмыштан уңмасаң. | Если у вас нет конкретного пункта назначения, вы просто двигаете машину. |
| Җырларсың сагыштан, | Ты будешь петь с трауром, |
| Җырларсың ялгыштан, | Ты поешь по ошибке, |
| Тормышта язмыштан уңмасаң. | Если у вас нет конкретного пункта назначения, вы просто двигаете машину. |
| Татулык озайта, | Продлевает покой, |
| Ызгышлар кыскарта | Сбои уменьшают |
| Болай да бик кыска гомерне. | Все-таки очень короткая жизнь. |
| Кергәнче ак кышка, | Прежде чем войти в белую зиму, |
| Чәчкәдәй бик кыска | Очень короткий, как цветок |
| Гомернең кадерен белерлек. | Чтобы знать цену жизни. |
| Кергәнче ак кышка, | Прежде чем войти в белую зиму, |
| Болай да бик кыска | Все еще очень короткий |
| Гомернең кадерен белерлек. | Чтобы знать цену жизни. |
| Дусларың булышса, | Если твои друзья помогут, |
| Кояштай җылытса, | Если согреет, как солнце, |
| Өшетмәс иде ул кышларын. | Он не возражал бы против своей зимы. |
| Мәхәббәт җилкетә, | Паруса любви, |
| Дуслыкка ни җитә, | Хватит дружбы, |
| Гөрләшеп яшикче, дусларым! | Прощайте друзья! |
| Мәхәббәт җилкетә, | Паруса любви, |
| Дуслыкка ни җитә, | Хватит дружбы, |
| Гөрләшеп яшикче, дусларым! | Прощайте друзья! |
