| Карлар ява (оригинал) | Карлар ява (перевод) |
|---|---|
| Ап-ак карлар, ап-ак карлар | Белый снег, белый снег |
| Тагын җиргә яудылар. | Снова пошел дождь. |
| Сиңа булган сәламемне | поздравляю тебя |
| Кабат сиңа илтмиләр. | Они не примут тебя обратно. |
| Карлар ява тын гына, | Идет снег, |
| Күңелем сиңа ашкына, | Мое сердце жаждет тебя, |
| Очып-очып, очып-очып | Лети-лети, лети-лети |
| Кил иркәм яннарыма. | Иди ко мне, мужик. |
| Ап-ак каралар каеннарны | Белые черные березы |
| Акка чорнап алдылар. | Они были окружены белыми. |
| Йөрәгемне ят матурлар | Они делают мое сердце странным |
| Урап ала алмыйлар. | Они не могут завернуть. |
| Карлар ява тын гына, | Идет снег, |
| Күңелем сиңа ашкына. | Я влюблен в тебя. |
| Очып-очып, очып-очып | Лети-лети, лети-лети |
| Кил иркәм яннарыма. | Иди ко мне, мужик. |
| Җилләр тынды, юллар тынды, | Ветры тихие, дороги тихие, |
| Минем күңелем зил-зилә. | Мое сердце колотится. |
| Сөю көчле давыл икән, | Если любовь - сильный шторм, |
| Чынлап сөйсәң, сиздерә. | Если вы действительно любите это, это заставляет вас чувствовать. |
| Сөюемнең давылында | В буре моей любви |
| Армый оча алсаң гына, | Пока ты можешь летать, |
| Очып-очып, очып-очып | Лети-лети, лети-лети |
| Кил иркәм яннарыма. | Иди ко мне, мужик. |
Перевод текста песни Карлар ява - Салават Фатхетдинов
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Карлар ява , исполнителя -Салават Фатхетдинов
Песня из альбома: Сонлама
В жанре:Татарская музыка
Язык песни:Татарский
Лейбл звукозаписи:Медиалайн
Выберите на какой язык перевести:
Оставить комментарий
Комментарии:
Р
Ринат23.09.2022
Подготовил более адекватный перевод этой красивой песни:
Белый снег, белый снег
Он снова упал на землю.
Мой привет тебе
он не доставляет.
Снег падает молча,
Я тебя люблю
Лети, лети. лети, лети
Приди ко мне, моя любовь.
Белые снег покрыл березы
Словно они оделись в белые халаты
Красавицы не могут окутать мое сердце
Снег падает молча
Душа к тебе стремится.
Лети, лети, лети, лети
Приди ко мне, моя любовь.
Ветры тихие, дороги тихие,
Моя душа словно в вихре.
Любовь - это буря,
Если чувства истинные.
В буре моей любви
Если бы ты могла летать не уставая,
Лети, лети, лети, лети
Приди ко мне, моя любовь.
Белый снег, белый снег
Он снова упал на землю.
Мой привет тебе
он не доставляет.
Снег падает молча,
Я тебя люблю
Лети, лети. лети, лети
Приди ко мне, моя любовь.
Белые снег покрыл березы
Словно они оделись в белые халаты
Красавицы не могут окутать мое сердце
Снег падает молча
Душа к тебе стремится.
Лети, лети, лети, лети
Приди ко мне, моя любовь.
Ветры тихие, дороги тихие,
Моя душа словно в вихре.
Любовь - это буря,
Если чувства истинные.
В буре моей любви
Если бы ты могла летать не уставая,
Лети, лети, лети, лети
Приди ко мне, моя любовь.
М
Макс05.05.2022
Очень круто! Но что теперь?
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|