Перевод текста песни So Is'Sa - Said, Magdalena

So Is'Sa (оригинал)

Ich leg’s per Knopfdruck auf die Waage
Nenn es Ott, Puff oder Hase, Bitch
Koch', putz' oder blase
Mein paar Shox muss auf die Straße
Ich spare jetzt grade für Loft plus Garage
Und wer mir in die Quere kommt kriegt Kopfnuss auf die Nase
Ich bin wie Hitler der Wichser
Opfer werden ausortiert
Weil ihr unsr’en Sound kopiert
Seid ihr hier, raus vor vier
Keiner is' so laut wie wir
Hoodrich bringt es auf’s Papier
Einmal Knacki, immer Knacki
Ganz egal was auch passiert
Ich bin hier nicht aus Spaß
Richtung charts
Ich bring die Hits auf Blatt
Weil ich mir nen Witz draus mach'
Bis es jeder von euch Pissern schnallt
So issa halt!
Ich dreh' da draußen meine Runden
Brauch ein Haufen Kunden
Du gehst Augenbrauenzupfen
Ich geh' tausend Frauen bumsen
Ich bin Fame
Hau mit der Faust auf´n Tisch
Und verkauf' dir mein' Shit
Ob du´s brauchst oder nicht (Fame)
So issa, ja, ja so issa (4x)
Hab 'nen Hang zu deutschen Edelkarossen
Ihr hängt rum und ich trink' heute Tee mit den Bossen
B-Be-kommt´s in euer’n Schädel ihr Fotzen
H-R, lass mich das Erlebnis was kosten
Irgendwann heißt es nur noch: ihr oder wir
Die Straßen werden brennen von mir bis zu dir
Es gibt keine Mauer und kein' Zaun für die Jungs
Mach' uns sauer und wir bekomm' Schaum vor dem Mund
Du führst dein Hund durch die Gegend
Ich ein Unternehmen
Gegen uns (Uns, uns, uns)
Könnt ihr nichts unternehmen
Ja ich bleibe in der Hood um den Sumpf zu pflegen
Es gibt keinen Grund zum Reden, denn wir bumsen jeden
Du hälst das für Überheblich du Hurensohn
Na dann komm und überleg nicht Hurensohn
Berlin ist wieder bereit aufzuräumen
Und der Rest hört lieber gleich auf zu träumen
So Issa, ja, ja so Issa (4x)
Er ist dein Feind, er ist ein Freund, ja — so issa
Er ist allein, er ist mit euch, ja — so issa
Er ist dein Bruder, dein Henker
Ein guter, ein Gangster
Ja — so issa, ja, ja so issa
Er ist der Anfang, das Ende, ja — so issa
Er ist dir ganz nah, der Fremde, ja — so issa
Er ist einmalig, vergeblich kopiert
Bis ihr Loser krepiert
So Issa, ja, ja so Issa (4x)

Как и Иса'Са (перевод)

Я ставлю его на весы нажатием кнопки
Зовите это Отт, Пафф или Хасе, сука
Готовьте, чистите или дуйте
Моя пара Shox должна выйти на улицу
Я коплю прямо сейчас на чердак плюс гараж
И кто встанет у меня на пути, получит удар головой
Как Гитлер, я придурок
Жертвы разбираются
Потому что ты копируешь наш звук
Ты здесь, выходи до четырех
Никто не звучит так громко, как мы
Худрич излагает это на бумаге
Однажды трещина, всегда трещина
Неважно, что происходит
Я здесь не для развлечения
карты направлений
Я положил хиты на лист
Потому что я делаю из этого шутку
Пока каждый из вас, писаки, не получит это.
Прекрати это!
Я делаю обход там
Нужна куча клиентов
Вы выщипываете брови
Я собираюсь трахнуть тысячу женщин
я слава
Ударь кулаком по столу
И продать тебе мое дерьмо
Нужно тебе это или нет (Слава)
Так что исса, да, да так исса (4x)
У меня есть склонность к роскошным немецким автомобилям.
Ты тусуешься, а я сегодня пью чай с начальством
B-Ge-получит это в ваш череп, вы, киски
H-R, дай мне попробовать опыт
В какой-то момент это просто означает: ты или мы
Улицы будут гореть от меня к тебе
Для пацанов нет ни стены, ни забора
Разозлите нас, и у нас будет пена изо рта
Вы гуляете со своей собакой
я компания
Против нас (нас, нас, нас)
Вы можете что-нибудь сделать?
Да, я остаюсь в капюшоне, чтобы ухаживать за болотом
Не нужно говорить, потому что мы трахаем всех
Ты думаешь, что это высокомерно, сукин сын
Давай, не думай дважды, сукин сын
Берлин снова готов к уборке
А остальным лучше сразу перестать мечтать
Итак, Исса, да, да, так что Исса (4 раза)
Он твой враг, он друг, да — так что исса
Он один, он с тобой, да — так исса
Он твой брат, твой палач
Хороший, гангстер
Да — так исса, да, да так исса
Он начало, конец, да — так исса
Он очень близок к тебе, незнакомец, да — так исса
Он уникален, зря скопирован
Пока ты неудачник не умрет
Итак, Исса, да, да, так что Исса (4 раза)