Перевод текста песни Now You Feel Me - Magdalena

Now You Feel Me (оригинал)

Only time was wrong when the night light powered on you, right on
I thought I was quite on the other side of the missing rode
Trying to make my mind understand that I may not have you this time
But why, oh why do we tend to think we’re not enaugh oh
But I, oh my… would stay close for a while
In case you
Feel the revivle of your broken heart
The sense of living and never to die
Look through my eyes but don’t you get inside
Though now you feel me… I’ll say good-bye
I Got caught again and again in lie we built intertwined
We both knew it will end like the pouring rain underneath our toes
I was the mix, failed to exist
In a neverending dream
Maybe the Wonder, may be hope
And we’ll clench towards the fake of them all and you’ll say
Feel the revivle of my broken heart
The sense of living and never to die
Look through my eyes but don’t you get inside
Though now you feel me… I’ll say good-bye
I saved a prayer for you
Now that the lies are truth
And keeping down in mind the thought I know
Whatever thing I say Maybe a damn mistake
When did this turned so wrong—ah-ah
Feel the revivle of our broken hearts
The sense of living and never to die
Look through each other’s eyes but don’t getting inside
Though now you feel me… I’ll may try it one more time
Though now you feel me… This is our last chance
Though now you feel me… I'm sorry but I’ll say good-bye

Теперь Ты Чувствуешь Меня (перевод)

Только время было неправильным, когда ночной свет включил тебя, прямо на
Я думал, что был совсем по другую сторону отсутствующей дороги
Пытаюсь заставить свой разум понять, что на этот раз у меня может не быть тебя
Но почему, о, почему мы склонны думать, что нам недостаточно, о
Но я, о боже… побуду рядом какое-то время
Если вы
Почувствуйте возрождение вашего разбитого сердца
Смысл жить и никогда не умирать
Посмотри мне в глаза, но не заходи внутрь
Хоть теперь ты меня чувствуешь... я попрощаюсь
Меня снова и снова ловили на лжи, которую мы переплели
Мы оба знали, что это закончится, как проливной дождь под нашими пальцами
Я был смесью, не существовал
В нескончаемом сне
Может быть Чудо, может быть надежда
И мы схватимся за фальшивку их всех, и вы скажете
Почувствуй возрождение моего разбитого сердца
Смысл жить и никогда не умирать
Посмотри мне в глаза, но не заходи внутрь
Хоть теперь ты меня чувствуешь... я попрощаюсь
Я сохранил молитву для вас
Теперь, когда ложь стала правдой
И сохраняя в памяти мысль, которую я знаю
Что бы я ни сказал, может быть, чертова ошибка
Когда это стало так неправильно - а-а
Почувствуйте возрождение наших разбитых сердец
Смысл жить и никогда не умирать
Смотрите друг другу в глаза, но не забирайтесь внутрь
Хотя теперь ты чувствуешь меня... Может быть, я попробую еще раз
Хотя теперь ты чувствуешь меня... Это наш последний шанс
Хоть теперь ты меня чувствуешь... Прости, но я попрощаюсь