Перевод текста песни Les marées - Safia Nolin

Les marées - Safia Nolin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les marées, исполнителя - Safia Nolin. Песня из альбома Limoilou, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 28.09.2017
Лейбл звукозаписи: Bonsound
Язык песни: Французский

Les marées

(оригинал)
Dans le labyrinthe
Sous les conifères
Les voix entremêlées
Soûlées à l’absinthe
Dans l'été d’hier
Les mots entrecoupés
Et la guillotine pleure
Sa larme tranchante
Éteint le son du fleuve
Et me hante
Les marées me montent
Contre l'île et la pluie
Les marées me montrent
Comment vivre la nuit
J’ai passé l’hiver
À battre le rien
Mais elle est plus forte
L’astre est un pervers
Le décompte lunaire
Achève et m’emporte
Et la guillotine pleure
Sa larme tranchante
Éteint le son du fleuve
Et me hante
Les marées me montent
Contre l'île et la pluie
Les marées me montrent
Comment vivre la nuit
Comment vivre l’ennui

Прилив

(перевод)
В лабиринте
Под хвойными деревьями
Переплетенные голоса
Абсент пьян
Летом вчера
Вкрапленные слова
И гильотина плачет
Ее острая слеза
Выключи звук реки
И преследует меня
Приливы поднимаются ко мне
Против острова и дождя
Приливы показывают мне
Как жить ночью
я провел зиму
Ничего не бить
Но она сильнее
Звезда извращенец
Лунный счет
Закончи и забери меня
И гильотина плачет
Ее острая слеза
Выключи звук реки
И преследует меня
Приливы поднимаются ко мне
Против острова и дождя
Приливы показывают мне
Как жить ночью
Как бороться со скукой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mélancolie ft. Safia Nolin 2018
On brûlera ft. Safia Nolin 2018
Je serai (ta meilleure amie) ft. Pomme 2019
1000 2021
Misery Business 2019
Miroir 2018
Helena 2019
Valser à l'envers 2017
La neige 2018
1998 2018
Cute Without the 'E' ft. John K. Samson 2019
Les chemins 2018
Et cetera 2019
Ayoye 2016
Entre l'ombre et la lumière ft. Marie Carmen 2016
Le sentier de neige 2016
Va-t'en pas 2017
C'est zéro 2016
D'amour ou d'amitié 2016
Calvaire 2016

Тексты песен исполнителя: Safia Nolin