Перевод текста песни Les chemins - Safia Nolin

Les chemins (оригинал)

Je perds mon corps
Dans les montagnes qui partent en fumée
J’enterre ma tête
Qui veut se reposer
De toutes les possibilités
Du huitième jour que je veux toucher
Ce soir, c’est jour de fête
Je passe par les chemins oubliés
Tant que la mort n’est pas loin
Je pourrai passer
Tant que la mort n’est pas loin
Je pourrai passer
Je mens comme je respire
Et je respire comme je me noie
J’ai peur du cœur et de l'âme
Je sais que la lune le sent
Ce soir, c’est jour de fête
Je passe par les chemins oubliés
Tant que la mort n’est pas loin
Je pourrai passer
Tant que la mort n’est pas loin
Je pourrai passer

Путь (перевод)

я теряю свое тело
В горах, которые поднимаются в дыму
я прячу голову
Кто хочет отдохнуть
Из всех возможностей
Восьмой день, к которому я хочу прикоснуться
Сегодня день праздника
Я иду забытыми тропами
Пока смерть далеко
я мог пройти
Пока смерть далеко
я мог пройти
Я лежу, как будто дышу
И я дышу, как будто тону
мне страшно и сердцем и душой
Я знаю, что луна это чувствует
Сегодня день праздника
Я иду забытыми тропами
Пока смерть далеко
я мог пройти
Пока смерть далеко
я мог пройти