Перевод текста песни Igloo - Safia Nolin

Igloo - Safia Nolin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Igloo, исполнителя - Safia Nolin. Песня из альбома Limoilou, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 28.09.2017
Лейбл звукозаписи: Bonsound
Язык песни: Французский

Igloo

(оригинал)
Les nuages s'écroulent sur ma tête
La mer avale mes pieds
Le vent comme un sale traître
S’amuse à me faire plier
Et tout bonnement, je perds la carte
Sans jamais vraiment retrouver ma place
J’erre comme un fantôme amnésique
Dans les maudites rues de Limoilou
Sous le regard du hibou de plastique
En Basse-Ville y’a mon igloo
Sans voir ni entendre personne
J’parle qu’avec moi-même
Et la nuit j’abandonne le débat
Et j’essaie de me taire
J’ai pris connaissance de la fonte
Que tout le monde y trouve son compte
J’erre comme un fantôme amnésique
Dans les maudites rues de Limoilou
Sous le regard du hibou de plastique
En Basse-Ville, y’a mon igloo
J’ai jamais eu besoin
Mais toute seule, y fait froid
Mon ombre, tu peux revenir
Je promets de ne plus te fuir
J’erre comme un fantôme amnésique
Dans les maudites rues de Limoilou
Je vais brûler l’hibou de plastique
Et faire une rivière de mon igloo

Иглу

(перевод)
Облака падают на мою голову
Море глотает мои ноги
Ветер как грязный предатель
Получай удовольствие, заставляя меня сгибаться
И совсем просто, я теряю карту
Никогда не нахожу свое место
Я блуждаю, как призрак с амнезией
На проклятых улицах Лимуалу
Под пристальным взглядом пластиковой совы
В Нижнем городе есть мой иглу
Никого не видя и не слыша
Я говорю только с собой
А ночью я отказываюсь от спора
И я пытаюсь заткнуться
Я познакомился со шрифтом
Пусть каждый получит что-то от этого
Я блуждаю, как призрак с амнезией
На проклятых улицах Лимуалу
Под пристальным взглядом пластиковой совы
В Нижнем городе есть мой иглу
я никогда не нуждался
Но в одиночестве холодно
Моя тень, ты можешь вернуться
Обещаю больше не убегать от тебя
Я блуждаю, как призрак с амнезией
На проклятых улицах Лимуалу
Я сожгу пластиковую сову
И сделать реку из моего иглу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mélancolie ft. Safia Nolin 2018
On brûlera ft. Safia Nolin 2018
Je serai (ta meilleure amie) ft. Pomme 2019
1000 2021
Misery Business 2019
Miroir 2018
Helena 2019
Valser à l'envers 2017
La neige 2018
1998 2018
Cute Without the 'E' ft. John K. Samson 2019
Les chemins 2018
Et cetera 2019
Ayoye 2016
Entre l'ombre et la lumière ft. Marie Carmen 2016
Le sentier de neige 2016
Va-t'en pas 2017
C'est zéro 2016
D'amour ou d'amitié 2016
Calvaire 2016

Тексты песен исполнителя: Safia Nolin