Перевод текста песни The Sweetness and the Light - Saetia

The Sweetness and the Light (оригинал)

These dialogue stars dream of Sundays in October
These dialogue stars dream of Sundays in October
These dialogue stars dream of Sundays in October
Perception keeps us whole and it may just be time
To look rather than, rather than merely see
These testaments to divine light
Years of work glare back at us
Out from oil, out from marble
Out from sound
And sublimity, seeking sanctuary
In the written word, in the written word
To make the inspiration
Visible, audible, touchable
To make the inspiration
Visible, audible, touchable
To make the inspiration
Visible, audible, touchable
To make the inspiration
Visible, audible, touchable
To create a world from dust
That is what it means to be
Our own deities

Сладость и свет (перевод)

Эти звезды диалога мечтают о воскресеньях в октябре
Эти звезды диалога мечтают о воскресеньях в октябре
Эти звезды диалога мечтают о воскресеньях в октябре
Восприятие сохраняет нас целыми, и, возможно, пришло время
Смотреть, а не просто видеть
Эти свидетельства божественного света
Годы работы смотрят на нас
Из нефти, из мрамора
Вдали от звука
И возвышенность, ищущая убежища
В письменном слове, в письменном слове
Чтобы вдохновиться
Видимый, слышимый, осязаемый
Чтобы вдохновиться
Видимый, слышимый, осязаемый
Чтобы вдохновиться
Видимый, слышимый, осязаемый
Чтобы вдохновиться
Видимый, слышимый, осязаемый
Чтобы создать мир из пыли
Вот что значит быть
Наши собственные божества