Перевод текста песни Roquentin - Saetia

Roquentin (оригинал)

«We've fallen on days, we’ve fallen on days,» Leigh said, said
«We've fallen on days, we’ve fallen on days,» Leigh said
«We've fallen on days, we’ve fallen on days,» Leigh said, said
«We've fallen on days, we’ve fallen on days,» Leigh said
«We've fallen on days, we’ve fallen on days,» Leigh said, said
«We've fallen on days, we’ve fallen on days,» Leigh said
All hands, blurred motion
Those praying hands
The tragic famine of words unsaid
Hours misspent
It’s all flash, after all
It’s all flash, after all
It’s all flash
The photographic momentary
Work of our senses, viewing, tasting
Living to deny
The bittersweet whispers written across
Days of days' lament, days of days' lament
Days of days' lament, days of days' lament
The silence we offer
The silence, the silence we offer
The photographic momentary work of our senses
(We've fallen on days)
Viewing, tasting, living to deny
(We've fallen on days)
The bittersweet whispers written across days of days' lament
(We've fallen on days)
The silence we offer
(We've fallen, we’ve fallen on days)
The silence, the silence we offer
Never to recompense the experiences we’ve borrowed
Never to recompense the experiences we’ve borrowed
Never to recompense the experiences we’ve borrowed
Never to recompense the experiences we’ve borrowed
Never to recompense the experiences we’ve borrowed
Never to recompense the experiences we’ve borrowed
Never to recompense the experiences we’ve borrowed
Never to recompense the experiences we’ve borrowed

Рокентен (перевод)

«Мы упали на дни, мы упали на дни», — сказал Ли, сказал
«Мы упали на дни, мы упали на дни», — сказал Ли.
«Мы упали на дни, мы упали на дни», — сказал Ли, сказал
«Мы упали на дни, мы упали на дни», — сказал Ли.
«Мы упали на дни, мы упали на дни», — сказал Ли, сказал
«Мы упали на дни, мы упали на дни», — сказал Ли.
Все руки, размытое движение
Эти молящиеся руки
Трагический голод невысказанных слов
Часы потрачены впустую
Это все вспышка, в конце концов
Это все вспышка, в конце концов
Это все вспышка
Фотографический момент
Работа наших органов чувств, просмотр, дегустация
Жить, чтобы отрицать
Горько-сладкий шепот, написанный через
Дни плача дней, дни плача дней
Дни плача дней, дни плача дней
Мы предлагаем тишину
Тишина, тишина, которую мы предлагаем
Фотографическая мгновенная работа наших чувств
(Мы упали на дни)
Просмотр, дегустация, жизнь, чтобы отрицать
(Мы упали на дни)
Горько-сладкий шепот, написанный сквозь дни плача дней
(Мы упали на дни)
Мы предлагаем тишину
(Мы упали, мы упали на дни)
Тишина, тишина, которую мы предлагаем
Никогда не компенсировать опыт, который мы позаимствовали
Никогда не компенсировать опыт, который мы позаимствовали
Никогда не компенсировать опыт, который мы позаимствовали
Никогда не компенсировать опыт, который мы позаимствовали
Никогда не компенсировать опыт, который мы позаимствовали
Никогда не компенсировать опыт, который мы позаимствовали
Никогда не компенсировать опыт, который мы позаимствовали
Никогда не компенсировать опыт, который мы позаимствовали