Перевод текста песни An Open Letter - Saetia

An Open Letter (оригинал)

It is almost like we’ve died entwined in that way we are.
And our voices,
our touch,
our lips are searching for answers
to questions not asked.
It is not a belief in dreams.
It is not a refusal to accept.
It is a refusal to let go.
And words written over time only serve to paint these days
a clearer shade of black.
Now a dying wave on a shallow sea.
Now a dying wave on a shallow sea.
See, our lives fade apart to converge
-- only in my darker hours,
only in my saddest hours…
Take these words pulled from me tied to you.
Destroyed,
Destroyed,
Destroyed,
Destroyed.
Yours Always.
xgux

Открытое письмо (перевод)

Это почти так, как будто мы умерли, переплетенные таким образом, что мы есть.
И наши голоса,
наше прикосновение,
наши губы ищут ответы
на не заданные вопросы.
Это не вера в сны.
Это не отказ принять.
Это отказ отпустить.
И слова, написанные с течением времени, служат только для рисования в наши дни.
более чистый оттенок черного.
Теперь умирающая волна на мелком море.
Теперь умирающая волна на мелком море.
Смотрите, наши жизни исчезают, чтобы сойтись
-- только в мои темные часы,
только в мои самые грустные часы…
Возьми эти слова, вырванные из меня, привязанными к тебе.
Разрушен,
Разрушен,
Разрушен,
Уничтожен.
Ваш Всегда.
ксгукс