Перевод текста песни Blinding Lights - The Weeknd

Blinding Lights (оригинал)

I’ve been tryna call, I’ve been on my own for long enough
Maybe you can show me how to love, maybe
I’m going through withdrawals
You don’t even have to do too much
You can turn me on with just a touch, baby
I look around and
Sin city’s cold and empty (uh)
No one’s around to judge me (uh)
I can’t see clearly when you’re go-o-one
I said, "Ooh, I'm blinded by the lights"
No I can’t sleep until I feel your touch
I said, "Ooh, I'm drowning in the night"
Oh, when I’m like this, you’re the one I trust (hey, hey, hey)
I’m running out of time
‘Cause I can see the sun light up the sky
So I hit the road in overdrive, baby
Oh the city’s cold and empty
No one’s around to judge me
I can’t see clearly when you’re go-o-one
I said, "Ooh, I'm blinded by the lights"
No I can’t sleep until I feel your touch
I said, "Ooh, I'm drowning in the night"
Oh, when I’m like this, you’re the one I trust
I just want the night to let you know (night to let you know)
I can never say it on the phone (say it on the phone)
I’ll never let you go this time
I said, "Ooh, I'm blinded by the lights"
No I can’t sleep until I feel your touch
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
I said, "Ooh, I'm blinded by the lights"
No I can’t sleep until I feel your touch

Ослепляющие огни (перевод)

Я пытался позвонить, я достаточно долго был один
Может быть, ты покажешь мне, как любить, может быть,
Я прохожу через снятие средств
Вам даже не нужно делать слишком много
Ты можешь возбудить меня одним прикосновением, детка.
я оглядываюсь и
Город грехов холодный и пустой (э-э)
Никто не осудит меня (э-э)
Я не могу ясно видеть, когда ты идешь один
Я сказал: «О, я ослеплен светом».
Нет, я не могу уснуть, пока не почувствую твое прикосновение.
Я сказал: «О, я тону в ночи»
О, когда я такой, я доверяю только тебе (эй, эй, эй)
у меня мало времени
Потому что я вижу, как солнце освещает небо
Так что я отправился в путь с овердрайвом, детка
О, город холодный и пустой
Никто не может судить меня
Я не могу ясно видеть, когда ты идешь один
Я сказал: «О, я ослеплен светом».
Нет, я не могу уснуть, пока не почувствую твое прикосновение.
Я сказал: «О, я тону в ночи»
О, когда я такой, я доверяю тебе
Я просто хочу, чтобы ночь дала тебе знать (ночь, чтобы ты знала)
Я никогда не могу сказать это по телефону (скажи это по телефону)
Я никогда не отпущу тебя на этот раз
Я сказал: «О, я ослеплен светом».
Нет, я не могу уснуть, пока не почувствую твое прикосновение.
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй
Я сказал: «О, я ослеплен светом».
Нет, я не могу уснуть, пока не почувствую твое прикосновение.