Перевод текста песни Purpose - Jonas Blue, Era Istrefi

Purpose (оригинал)

Oh, yeah
What up, what up with you, boy?
What up with acting so coy?
I’m reading you like a book
I can tell how you feel
You wanna love me so good
Come in the mood like you should
If you want more than a look
Better prove how you feel
Like, all night, all night, all night long
All night long, I know what you want
All my, all my, all my love
All my love, I know what you want
Sorry, my mistake
If you think you’re meant for me
Sorry, what can I say?
I didn’t do it on purpose
I guess I got what you need
But if you’re gonna make it worth it
Work it for me
I didn’t do it on purpose
I guess you like what you see
But if you’re gonna make it worth it
Work it for me
Oh, yeah
No, no
Oh, yeah
No, no
Oh, yeah
So what you gonna do now?
You took the words outta your mouth
You got your eyes on my lips
Beggin’ to pull me in
I woke up looking this good
But I didn’t do it for you
You want your hands on my hips
Why don’t you pull me in?
Like, all night, all night, all night long
All night long, I know what you want
All my, all my, all my love
All my love, I know what you want
Sorry, my mistake
If you think you’re meant for me
Sorry, what can I say?
(I didn’t do it on-)
I didn’t do it on purpose
I guess I got what you need
But if you’re gonna make it worth it
Work it for me
I didn’t do it on purpose
I guess you like what you see
But if you’re gonna make it worth it
Work it for me
Oh, yeah
I didn’t do it on purpose
No, no
Oh, yeah
No, no
Oh, yeah

Цель (перевод)

Ах, да
Что с тобой, мальчик?
Что за скромность?
Я читаю тебя как книгу
Я могу сказать, как ты себя чувствуешь
Ты хочешь любить меня так хорошо
Приходите в настроении, как вы должны
Если вы хотите больше, чем взгляд
Лучше докажи, что ты чувствуешь
Мол, всю ночь, всю ночь, всю ночь
Всю ночь я знаю, чего ты хочешь
Вся моя, вся моя, вся моя любовь
Вся моя любовь, я знаю, чего ты хочешь
Извините моя ошибка
Если вы думаете, что вы предназначены для меня
Извините, что я могу сказать?
я не специально
Я думаю, я получил то, что вам нужно
Но если ты собираешься сделать это того стоит
Работай для меня
я не специально
Я думаю, вам нравится то, что вы видите
Но если ты собираешься сделать это того стоит
Работай для меня
Ах, да
Нет нет
Ах, да
Нет нет
Ах, да
Так что ты собираешься делать сейчас?
Вы взяли слова изо рта
Ты посмотрел на мои губы
Прошу втянуть меня
Я проснулся, выглядя так хорошо
Но я сделал это не для тебя
Ты хочешь, чтобы твои руки были на моих бедрах
Почему ты не втягиваешь меня?
Мол, всю ночь, всю ночь, всю ночь
Всю ночь я знаю, чего ты хочешь
Вся моя, вся моя, вся моя любовь
Вся моя любовь, я знаю, чего ты хочешь
Извините моя ошибка
Если вы думаете, что вы предназначены для меня
Извините, что я могу сказать?
(Я не делал этого на-)
я не специально
Я думаю, я получил то, что вам нужно
Но если ты собираешься сделать это того стоит
Работай для меня
я не специально
Я думаю, вам нравится то, что вы видите
Но если ты собираешься сделать это того стоит
Работай для меня
Ах, да
я не специально
Нет нет
Ах, да
Нет нет
Ах, да