
Дата выпуска: 08.11.2018
Лейбл звукозаписи: A Positiva, Virgin EMI Records release
Язык песни: Английский
Perfect Strangers(оригинал) | Совершенно чужие люди(перевод на русский) |
[Verse 1: JP Cooper:] | [Куплет 1: JP Cooper:] |
You were looking at me like you wanted to stay | Ты смотрела на меня так, словно хотела остаться, |
When I saw you yesterday | Когда я увидел тебя вчера. |
I'm not wasting your time, I'm not playing no games | Я не трачу твоё время, я не играю в игры, |
I see you | Я понимаю тебя. |
- | - |
[Pre-Chorus: JP Cooper:] | [Переход: JP Cooper:] |
Who knows the secret tomorrow will hold? | Кто знает тайну завтрашнего дня? |
We don't really need to know | В действительности нам не нужно этого знать, |
Cause you're here with me now, I don't want you to go | Потому что сейчас ты со мной, и я не хочу, чтобы ты уходила. |
You're here with me now, I don't want you to go | Сейчас ты со мной, и я не хочу, чтобы ты уходила. |
- | - |
[Chorus: JP Cooper:] | [Припев: JP Cooper:] |
Maybe we're perfect strangers | Может, мы совершенно чужие люди, |
Maybe it's not forever | Может, это не навсегда. |
Maybe intellect will change us | Может, разумный подход преобразит "нас". |
Maybe we'll stay together | Может, мы останемся вместе, |
Maybe we'll walk away | Может, разойдёмся. |
Maybe we'll realize | Может, мы осознаем, |
We're only human | Что мы всего лишь люди, |
Maybe we don't need no reason | Может, нам не нужны никакие оправдания. |
Maybe we're perfect strangers | Может, мы совершенно чужие люди, |
Maybe it's not forever | Может, это не навсегда. |
Maybe intellect will change us | Может, разумный подход преобразит "нас". |
Maybe we'll stay together | Может, мы останемся вместе, |
Maybe we'll walk away | Может, разойдёмся. |
Maybe we'll realize | Может, мы осознаем, |
We're only human | Что мы всего лишь люди, |
Maybe we don't need no reason | Может, нам не нужны никакие оправдания. |
Why | Почему? |
Come on, come on, come on now | Ну же, ну же, ну? |
Maybe we don't need no reason | Может, нам не нужны никакие оправдания. |
Why | Почему? |
Come on, come on, come on now | Ну же, ну же, ну? |
- | - |
[Verse 2: JP Cooper:] | [Куплет 2: JP Cooper:] |
No one but you got me feeling this way | Ни с кем кроме тебя я не испытывал подобного. |
There's so much we can't explain | Очень многое нам просто не объяснить. |
Maybe we're helping each other escape | Возможно, мы помогаем друг другу спастись. |
I'm with you | Я с тобой. |
- | - |
[Pre-Chorus: JP Cooper:] | [Переход: JP Cooper:] |
Who knows the secret tomorrow will hold? | Кто знает тайну завтрашнего дня? |
We don't really need to know | В действительности нам не нужно этого знать, |
Cause you're here with me now, I don't want you to go | Потому что сейчас ты со мной, и я не хочу, чтобы ты уходила. |
You're here with me now, I don't want you to go | Сейчас ты со мной, и я не хочу, чтобы ты уходила. |
- | - |
[Chorus: JP Cooper:] | [Припев: JP Cooper:] |
Maybe we're perfect strangers | Может, мы совершенно чужие люди, |
Maybe it's not forever | Может, это не навсегда. |
Maybe intellect will change us | Может, разумный подход преобразит "нас". |
Maybe we'll stay together | Может, мы останемся вместе, |
Maybe we'll walk away | Может, разойдёмся. |
Maybe we'll realize | Может, мы осознаем, |
We're only human | Что мы всего лишь люди, |
Maybe we don't need no reason | Может, нам не нужны никакие оправдания. |
Maybe we're perfect strangers | Может, мы совершенно чужие люди, |
Maybe it's not forever | Может, это не навсегда. |
Maybe intellect will change us | Может, разумный подход преобразит "нас". |
Maybe we'll stay together | Может, мы останемся вместе, |
Maybe we'll walk away | Может, разойдёмся. |
Maybe we'll realize | Может, мы осознаем, |
We're only human | Что мы всего лишь люди, |
Maybe we don't need no reason | Может, нам не нужны никакие оправдания. |
Why | Почему? |
Come on, come on, come on now | Ну же, ну же, ну? |
Maybe we don't need no reason | Может, нам не нужны никакие оправдания. |
Why | Почему? |
Come on, come on, come on now | Ну же, ну же, ну? |
Come on, come on, come on now | Ну же, ну же, ну? |
Maybe we don't need no reason | Может, нам не нужны никакие оправдания. |
Why | Почему? |
Come on, come on, come on now | Ну же, ну же, ну? |
- | - |
Perfect Strangers(оригинал) |
You were looking at me like you wanted to stay |
When I saw you yesterday |
I'm not wasting your time, I'm not playing no games |
I see you |
Who knows the secret tomorrow will hold? |
We don't really need to know |
Cause you're here with me now, I don't want you to go |
You're here with me now, I don't want you to go |
Maybe we're perfect strangers |
Maybe it's not forever |
Maybe intellect will change us |
Maybe we'll stay together |
Maybe we'll walk away |
Maybe we'll realize |
We're only human |
Maybe we don't need no reason |
Maybe we're perfect strangers |
Maybe it's not forever |
Maybe intellect will change us |
Maybe we'll stay together |
Maybe we'll walk away |
Maybe we'll realize |
We're only human |
Maybe we don't need no reason |
Why |
Come on, come on, come on now |
Maybe we don't need no reason |
Why |
Come on, come on, come on now |
No one but you got me feeling this way |
There's so much we can't explain |
Maybe we're helping each other escape |
I'm with you |
Who knows the secret tomorrow will hold? |
We don't really need to know |
Cause you're here with me now, I don't want you to go |
You're here with me now, I don't want you to go |
Maybe we're perfect strangers |
Maybe it's not forever |
Maybe intellect will change us |
Maybe we'll stay together |
Maybe we'll walk away |
Maybe we'll realize |
We're only human |
Maybe we don't need no reason |
Maybe we're perfect strangers |
Maybe it's not forever |
Maybe intellect will change us |
Maybe we'll stay together |
Maybe we'll walk away |
Maybe we'll realize |
We're only human |
Maybe we don't need no reason |
Why |
Come on, come on, come on now |
Maybe we don't need no reason |
Why |
Come on, come on, come on now |
Come on, come on, come on now |
Maybe we don't need no reason |
Why |
Come on, come on, come on now |
Совершенно Незнакомые Люди(перевод) |
Ты смотрел на меня так, будто хотел остаться |
Когда я увидел тебя вчера |
Я не трачу твое время, я не играю в игры |
Я тебя вижу |
Кто знает, какая тайна будет храниться завтра? |
Нам действительно не нужно знать |
Потому что ты сейчас со мной, я не хочу, чтобы ты уходил. |
Ты сейчас со мной, я не хочу, чтобы ты уходил. |
Может быть, мы совершенно незнакомы |
Может быть, это не навсегда |
Может интеллект изменит нас |
Может быть, мы останемся вместе |
Может быть, мы уйдем |
Может быть, мы поймем |
Мы всего лишь люди |
Может быть, нам не нужно никаких причин |
Может быть, мы совершенно незнакомы |
Может быть, это не навсегда |
Может интеллект изменит нас |
Может быть, мы останемся вместе |
Может быть, мы уйдем |
Может быть, мы поймем |
Мы всего лишь люди |
Может быть, нам не нужно никаких причин |
Почему |
Давай, давай, давай сейчас |
Может быть, нам не нужно никаких причин |
Почему |
Давай, давай, давай сейчас |
Никто, кроме тебя, не заставил меня так себя чувствовать |
Мы так много не можем объяснить |
Может быть, мы помогаем друг другу сбежать |
Я с тобой |
Кто знает, какая тайна будет храниться завтра? |
Нам действительно не нужно знать |
Потому что ты сейчас со мной, я не хочу, чтобы ты уходил. |
Ты сейчас со мной, я не хочу, чтобы ты уходил. |
Может быть, мы совершенно незнакомы |
Может быть, это не навсегда |
Может интеллект изменит нас |
Может быть, мы останемся вместе |
Может быть, мы уйдем |
Может быть, мы поймем |
Мы всего лишь люди |
Может быть, нам не нужно никаких причин |
Может быть, мы совершенно незнакомы |
Может быть, это не навсегда |
Может интеллект изменит нас |
Может быть, мы останемся вместе |
Может быть, мы уйдем |
Может быть, мы поймем |
Мы всего лишь люди |
Может быть, нам не нужно никаких причин |
Почему |
Давай, давай, давай сейчас |
Может быть, нам не нужно никаких причин |
Почему |
Давай, давай, давай сейчас |
Давай, давай, давай сейчас |
Может быть, нам не нужно никаких причин |
Почему |
Давай, давай, давай сейчас |
Название | Год |
---|---|
Ritual ft. Jonas Blue, Rita Ora | 2020 |
She's On My Mind | 2017 |
Sad Boy ft. Jonas Blue, Ava Max, Kylie Cantrall | 2021 |
I See Love ft. Joe Jonas | 2018 |
All This Love ft. Mali-Koa | 2018 |
Mama ft. William Singe | 2018 |
Good Friend | 2017 |
Naked ft. MAX | 2020 |
Fast Car ft. Dakota | 2018 |
Party | 2017 |
In These Arms | 2020 |
Rise ft. Jack & Jack | 2018 |
Holy Water | 2022 |
Polaroid ft. Liam Payne, Lennon Stella | 2018 |
Need You Tonight ft. RAY BLK | 2022 |
Purpose ft. Era Istrefi | 2018 |
Hear Me Say ft. LÉON | 2021 |
Little Bit Of Love | 2020 |
Something Stupid | 2021 |
Birthday | 2017 |
Тексты песен исполнителя: Jonas Blue
Тексты песен исполнителя: JP Cooper