Перевод текста песни Perfect Strangers - Jonas Blue, JP Cooper

Perfect Strangers (оригинал)

[Verse 1: JP Cooper:]
You were looking at me like you wanted to stay
When I saw you yesterday
I'm not wasting your time, I'm not playing no games
I see you

[Pre-Chorus: JP Cooper:]
Who knows the secret tomorrow will hold?
We don't really need to know
Cause you're here with me now, I don't want you to go
You're here with me now, I don't want you to go

[Chorus: JP Cooper:]
Maybe we're perfect strangers
Maybe it's not forever
Maybe intellect will change us
Maybe we'll stay together
Maybe we'll walk away
Maybe we'll realize
We're only human
Maybe we don't need no reason
Maybe we're perfect strangers
Maybe it's not forever
Maybe intellect will change us
Maybe we'll stay together
Maybe we'll walk away
Maybe we'll realize
We're only human
Maybe we don't need no reason
Why
Come on, come on, come on now
Maybe we don't need no reason
Why
Come on, come on, come on now

[Verse 2: JP Cooper:]
No one but you got me feeling this way
There's so much we can't explain
Maybe we're helping each other escape
I'm with you

[Pre-Chorus: JP Cooper:]
Who knows the secret tomorrow will hold?
We don't really need to know
Cause you're here with me now, I don't want you to go
You're here with me now, I don't want you to go

[Chorus: JP Cooper:]
Maybe we're perfect strangers
Maybe it's not forever
Maybe intellect will change us
Maybe we'll stay together
Maybe we'll walk away
Maybe we'll realize
We're only human
Maybe we don't need no reason
Maybe we're perfect strangers
Maybe it's not forever
Maybe intellect will change us
Maybe we'll stay together
Maybe we'll walk away
Maybe we'll realize
We're only human
Maybe we don't need no reason
Why
Come on, come on, come on now
Maybe we don't need no reason
Why
Come on, come on, come on now
Come on, come on, come on now
Maybe we don't need no reason
Why
Come on, come on, come on now

Совершенно чужие люди (перевод)

[Куплет 1: JP Cooper:]
Ты смотрела на меня так, словно хотела остаться,
Когда я увидел тебя вчера.
Я не трачу твоё время, я не играю в игры,
Я понимаю тебя.

[Переход: JP Cooper:]
Кто знает тайну завтрашнего дня?
В действительности нам не нужно этого знать,
Потому что сейчас ты со мной, и я не хочу, чтобы ты уходила.
Сейчас ты со мной, и я не хочу, чтобы ты уходила.

[Припев: JP Cooper:]
Может, мы совершенно чужие люди,
Может, это не навсегда.
Может, разумный подход преобразит "нас".
Может, мы останемся вместе,
Может, разойдёмся.
Может, мы осознаем,
Что мы всего лишь люди,
Может, нам не нужны никакие оправдания.
Может, мы совершенно чужие люди,
Может, это не навсегда.
Может, разумный подход преобразит "нас".
Может, мы останемся вместе,
Может, разойдёмся.
Может, мы осознаем,
Что мы всего лишь люди,
Может, нам не нужны никакие оправдания.
Почему?
Ну же, ну же, ну?
Может, нам не нужны никакие оправдания.
Почему?
Ну же, ну же, ну?

[Куплет 2: JP Cooper:]
Ни с кем кроме тебя я не испытывал подобного.
Очень многое нам просто не объяснить.
Возможно, мы помогаем друг другу спастись.
Я с тобой.

[Переход: JP Cooper:]
Кто знает тайну завтрашнего дня?
В действительности нам не нужно этого знать,
Потому что сейчас ты со мной, и я не хочу, чтобы ты уходила.
Сейчас ты со мной, и я не хочу, чтобы ты уходила.

[Припев: JP Cooper:]
Может, мы совершенно чужие люди,
Может, это не навсегда.
Может, разумный подход преобразит "нас".
Может, мы останемся вместе,
Может, разойдёмся.
Может, мы осознаем,
Что мы всего лишь люди,
Может, нам не нужны никакие оправдания.
Может, мы совершенно чужие люди,
Может, это не навсегда.
Может, разумный подход преобразит "нас".
Может, мы останемся вместе,
Может, разойдёмся.
Может, мы осознаем,
Что мы всего лишь люди,
Может, нам не нужны никакие оправдания.
Почему?
Ну же, ну же, ну?
Может, нам не нужны никакие оправдания.
Почему?
Ну же, ну же, ну?
Ну же, ну же, ну?
Может, нам не нужны никакие оправдания.
Почему?
Ну же, ну же, ну?