Перевод текста песни Mama - Jonas Blue, William Singe

Mama (оригинал)

Where should we run to?
We got the world in our hands and we're ready to play
They say we're wasted
But how can we waste it if we're loving every day?
Okay, I got the keys to the universe
So stay with me 'cause I got the keys, baby

Don't wanna wake up one day wishing that we done more
I wanna live fast and never look back, that's what we here for
Don't wanna wake up one day wondering where'd it all go
'Cause we'll be home before we know
I wanna hear you sing it

Hey, mama, don't stress your mind
We coming home tonight
Hey, mama, we gonna be alright
Dry those eyes
We'll be back in the morning when the sun stars to rise
So mama, don't stress your mind
So mama, don't stress your mind

Mama, mama, mama, hey
We coming home tonight
Mama, mama, mama, hey
We coming home tonight

Where should we run to?
We got a ticket that takes us wherever we like
We got our problems
But just for the minute, let's push all our troubles aside
Alright 'cause we got the keys to the universe
Inside our minds, yeah, we got the keys, baby

Don't wanna wake up one day wishing that we done more
I wanna live fast and never look back, that's what we here for
Don't wanna wake up one day wondering where'd it all go
'Cause we'll be home before we know
I wanna hear you sing it

Hey, mama, don't stress your mind
We coming home tonight
Hey, mama, we gonna be alright
Dry those eyes
We'll be back in the morning when the sun stars to rise
So mama, don't stress your mind
So mama, don't stress your mind

Hey, mama, don't stress your mind
We coming home tonight
Hey, mama, we gonna be alright
Dry those eyes
We'll be back in the morning when the sun stars to rise
So mama, don't stress your mind
So mama, don't stress your mind

Mama, mama, mama, hey
We coming home tonight
Mama, mama, mama, hey
We coming home tonight

Мама (перевод)

Куда нам спешить?
В наших руках весь мир и мы готовы к игре.
Про нас говорят "бестолковые".
Но разве мы живём без толку, если мы влюблены каждый день?
Ладно, у меня есть ключи от вселенной.
Так останься со мной, у меня есть ключи, милая.

Я не хочу однажды проснуться, сожалея о том, чего мы не сделали.
Я хочу жить с ветерком и не оглядываясь, поэтому мы здесь.
Я не хочу проснуться однажды и думать, как это я всё упустил.
Мы ведь будем дома прежде, чем успеем опомниться.
Я хочу, чтоб ты напела...

Эй, мама, не беспокойся,
Сегодня ночью мы приедем домой.
Эй, мама, с нами всё будет хорошо,
Больше не плачь.
Мы вернёмся утром, на восходе солнца.
Так что, мама, не переживай.
Так что, мама, не переживай.

Мама, мама, мама, эй...
Сегодня ночью мы приедем домой.
Мама, мама, мама, эй...
Сегодня ночью мы приедем домой.

Куда нам спешить?
У нас есть билет, по которому можно доехать куда угодно.
У нас не всё гладко,
Но давай на минутку забудем обо всех неурядицах.
Хорошо? Ведь у нас есть ключи от вселенной
Нашего сознания, да, у нас есть ключи, милая.

Я не хочу однажды проснуться, сожалея о том, чего мы не сделали.
Я хочу жить с ветерком и не оглядываясь, поэтому мы здесь.
Я не хочу проснуться однажды и думать, как это я всё упустил.
Мы ведь будем дома прежде, чем успеем опомниться.
Я хочу, чтоб ты напела...

Эй, мама, не беспокойся,
Сегодня ночью мы приедем домой.
Эй, мама, с нами всё будет хорошо,
Больше не плачь.
Мы вернёмся утром, на восходе солнца.
Так что, мама, не переживай.
Так что, мама, не переживай.

Эй, мама, не беспокойся,
Сегодня ночью мы приедем домой.
Эй, мама, с нами всё будет хорошо,
Больше не плачь.
Мы вернёмся утром, на восходе солнца.
Так что, мама, не переживай.
Так что, мама, не переживай.

Мама, мама, мама, эй...
Сегодня ночью мы приедем домой.
Мама, мама, мама, эй...
Сегодня ночью мы приедем домой.