Перевод текста песни You Are Home - Saara Aalto

You Are Home (оригинал)

I know there’s something that you forgot
Something you left behind
You play the role of someone you’re not
Ignoring the one you could find inside
But you are home
You are safe and loved here
This ain’t 'bout right or wrong
'Cause you are perfect like you are now
You numb your pain by being so brave
Yes, you’re brave by pretending you’re fine
But five years from now you ask: is that all I gave?
Alive, but nothing inside, walking blind
But you are home
You are safe and loved here
You need no mask of strong
'Cause you may come as you are my dear
You are home
You are safe and loved here
This ain’t 'bout right or wrong
'Cause you are perfect like you are now
You are home
You are safe and loved here
This ain’t 'bout right or wrong
'Cause you are perfect like you are now
You are home
You are safe and loved here
You need no mask of strong
'Cause you may come as you are my dear
You may come as you are
You may come as you are

Ты Дома (перевод)

Я знаю, что ты что-то забыл
Что-то, что вы оставили позади
Вы играете роль того, кем не являетесь
Игнорируя тот, который вы могли бы найти внутри
Но ты дома
Вы в безопасности и любимы здесь
Это не правильно или неправильно
Потому что ты идеален, как сейчас
Вы заглушаете свою боль, будучи таким храбрым
Да, ты смелый, притворяясь, что с тобой все в порядке.
Но через пять лет вы спросите: это все, что я дал?
Живой, но ничего внутри, идущий вслепую
Но ты дома
Вы в безопасности и любимы здесь
Вам не нужна маска сильного
Потому что ты можешь прийти, потому что ты моя дорогая
Ты дома
Вы в безопасности и любимы здесь
Это не правильно или неправильно
Потому что ты идеален, как сейчас
Ты дома
Вы в безопасности и любимы здесь
Это не правильно или неправильно
Потому что ты идеален, как сейчас
Ты дома
Вы в безопасности и любимы здесь
Вам не нужна маска сильного
Потому что ты можешь прийти, потому что ты моя дорогая
Вы можете прийти таким, какой вы есть
Вы можете прийти таким, какой вы есть