Перевод текста песни Domino - Saara Aalto

Domino (оригинал)

Two worlds collide
There are two hearts beating side by side
Feel the spark, we ignite
Turn my mind into an open fire
'Cause when I’m, when I’m, when I’m with you
When I’m, when I’m, when I’m with you
When I’m, when I’m, when I’m with you
I’m hit and I’m falling, oh
I’m gonna fall like a domino
Like I’m hit by a wrecking ball
I’m gonna fall like a domino, domino
And every single part of my knocked out heart
Keeps on telling me there’s no way I’m letting go
I’m hit and I’m falling, oh
I’m gonna fall like a domino, domino
Your skin on my skin
Without words and without gravity
Breathe me out, breathe me in
Let me stay here for eternity
'Cause when I’m, when I’m, when I’m with you
When I’m, when I’m, when I’m with you
When I’m, when I’m, when I’m with you
I’m hit and I’m falling, oh
I’m gonna fall like a domino
Like I’m hit by a wrecking ball
I’m gonna fall like a domino, domino
And every single part of my knocked out heart
Keeps on telling me there’s no way I’m letting go
I’m hit and I’m falling, oh
I’m gonna fall like a domino, domino
Gonna fall, gonna fall
Gonna fall like I’m domino
Gonna fall
(When I’m, when I’m, when I’m with you)
Yeah
(When I’m, when I’m, when I’m with you)
I’m gonna fall like your domino
(When I’m, when I’m, when I’m with you)
Domino, domino
And every single part of my knocked out heart
Keeps on telling me there’s no way I’m letting go
I’m hit and I’m falling, oh
I’m gonna fall like a domino, domino
Gonna fall like your domino
I’m gonna fall like a domino
Gonna fall like a domino, domino, domino

Господь (перевод)

Два мира сталкиваются
Два сердца бьются бок о бок
Почувствуй искру, мы зажжем
Преврати мой разум в открытый огонь
Потому что когда я, когда я, когда я с тобой
Когда я, когда я, когда я с тобой
Когда я, когда я, когда я с тобой
Я ранен, и я падаю, о
Я упаду, как домино
Как будто меня ударил разрушительный шар
Я упаду, как домино, домино
И каждая часть моего разбитого сердца
Продолжает говорить мне, что я ни за что не отпущу
Я ранен, и я падаю, о
Я упаду, как домино, домино
Твоя кожа на моей коже
Без слов и без тяжести
Выдохни меня, вдохни меня
Позвольте мне остаться здесь на вечность
Потому что когда я, когда я, когда я с тобой
Когда я, когда я, когда я с тобой
Когда я, когда я, когда я с тобой
Я ранен, и я падаю, о
Я упаду, как домино
Как будто меня ударил разрушительный шар
Я упаду, как домино, домино
И каждая часть моего разбитого сердца
Продолжает говорить мне, что я ни за что не отпущу
Я ранен, и я падаю, о
Я упаду, как домино, домино
Упаду, упаду
Собираюсь упасть, как домино
Собираюсь упасть
(Когда я, когда я, когда я с тобой)
Ага
(Когда я, когда я, когда я с тобой)
Я упаду, как твое домино
(Когда я, когда я, когда я с тобой)
домино, домино
И каждая часть моего разбитого сердца
Продолжает говорить мне, что я ни за что не отпущу
Я ранен, и я падаю, о
Я упаду, как домино, домино
Собираюсь упасть, как твое домино
Я упаду, как домино
Собираюсь упасть, как домино, домино, домино