Перевод текста песни Starry Skies - Saara Aalto

Starry Skies (оригинал)

Cold but I’m in my grandma’s coat
It’s late and I know we should go home
But there’s more to this
'Cause we’re too scared to kiss
Again, it’s like minus 28
Freezing on my street while we wait
For our fireworks to start
Then you explode in my heart
I don’t wanna leave here 'til the sunrise
Underneath a billion starry skies
And I still remember you and me together
On the night that we got started underneath those
Starry skies
I think it was midnight New Year’s eve
You wore your heart out on your sleeve
Jumped in, no fear, no doubt
Weird, how some things don’t work out
I don’t wanna leave here 'til the sunrise
Underneath a billion starry skies
And I still remember you and me together
On the night that we got started underneath those
Starry skies
There is nothing sad about us
Loving you still gave me so much
And I’ll always have you, the sky
And the stars
I don’t wanna leave here 'til the sunrise
Underneath a billion starry skies
And I still remember you and me together
On the night that we got started underneath those
And I still remember you and me together
On the night that we got started underneath those
Starry skies
Mmm-mmm

Звездное Небо (перевод)

Холодно, но я в бабушкином пальто
Уже поздно, и я знаю, что нам нужно идти домой
Но это еще не все
Потому что мы слишком напуганы, чтобы целоваться
Опять же, это как минус 28
Замерзаю на моей улице, пока мы ждем
Чтобы начался наш фейерверк
Тогда ты взрываешься в моем сердце
Я не хочу уходить отсюда до восхода солнца
Под миллиардом звездного неба
И я все еще помню тебя и меня вместе
В ту ночь, когда мы начали под этими
Звездное небо
Я думаю, это была полночь в канун Нового года
Вы измотали свое сердце на рукаве
Прыгнул, без страха, без сомнения
Странно, как некоторые вещи не работают
Я не хочу уходить отсюда до восхода солнца
Под миллиардом звездного неба
И я все еще помню тебя и меня вместе
В ту ночь, когда мы начали под этими
Звездное небо
В нас нет ничего грустного
Любить тебя все еще дал мне так много
И у меня всегда будет ты, небо
И звезды
Я не хочу уходить отсюда до восхода солнца
Под миллиардом звездного неба
И я все еще помню тебя и меня вместе
В ту ночь, когда мы начали под этими
И я все еще помню тебя и меня вместе
В ту ночь, когда мы начали под этими
Звездное небо
Ммм-ммм