Перевод текста песни My Bird - Saara Aalto

My Bird (оригинал)

My bird, my little one
She saved me from my sorrow
She sang sweet melodies
The music of tomorrow
Higher, higher
You will see, soon you’ll be
Flying free, flying free
Flying free, you will see
My bird, my little one
She healed me with her story
She flew like the northern wind
And lit the light inside me
Higher, higher, higher
You will see, soon you’ll be
Flying free, flying free
Flying free, you will see
She is hiding with me when the world’s dark and blue
When I’m losing my way, she knows just what to do
When I cry for help she appears and saves me
She is guiding my life when I’m left all alone
When she shines me her light, I find my way back home
When I need her wings she appears and saves me
My bird, my little one
She saved me from my sorrow
Flying free, flying free
Flying free, you will see
Flying free, flying free
Flying free, you will see

(перевод)

Моя птичка, моя маленькая
Она спасла меня от моей печали
Она пела сладкие мелодии
Музыка завтрашнего дня
Выше, выше
Вот увидишь, скоро будешь
Свободный полет, свободный полет
Летая свободно, ты увидишь
Моя птичка, моя маленькая
Она исцелила меня своей историей
Она летела, как северный ветер
И зажег свет внутри меня
Выше, выше, выше
Вот увидишь, скоро будешь
Свободный полет, свободный полет
Летая свободно, ты увидишь
Она прячется со мной, когда мир темный и синий
Когда я сбиваюсь с пути, она знает, что делать
Когда я взываю о помощи, она появляется и спасает меня.
Она направляет мою жизнь, когда я остаюсь совсем один
Когда она светит мне своим светом, я нахожу дорогу домой
Когда мне нужны ее крылья, она появляется и спасает меня
Моя птичка, моя маленькая
Она спасла меня от моей печали
Свободный полет, свободный полет
Летая свободно, ты увидишь
Свободный полет, свободный полет
Летая свободно, ты увидишь