Перевод текста песни Wild Wild Wonderland - Saara Aalto

Wild Wild Wonderland (оригинал)

This world turning into my stage
Don’t wanna be caged
If I feel demons getting me down
I’ll cast 'em all out
'Coz I know that
It’s not always fun and games
Take the heights with the pain
Turn it into burning flames
'Coz I will never be tamed
Yeah, I’ve got a lot to say
Scream my lungs out and be brave
No more hiding in the shame
(They can’t rain on this parade)
It’s my wild wild wonderland, -land
I’ll take you if you want to
It’s your time, embrace the chance, dance
Now do what makes you feel good
Wild wild wonderland
Wild wild wonderland
Wild wild wonderland
What you see is what you will get
Now, what you expect?
I run free, shouting «life is my art»
So I lead with my heart
Don’t you know that
It’s not always fun and games
Take the heights with the pain
Turn it into burning flames
'Coz you will never be tamed
Yeah, you’ve got a lot to say
Scream your lungs out and be brave
No more hiding in the shame
(They can’t rain on this parade)
It’s my wild wild wonderland, -land
I’ll take you if you want to
It’s your time, embrace the chance, dance
Now do what makes you feel good
Wild wild wonderland
Wild wild wonderland
Wild wild wonderland
It’s not always fun and games
Take the heights with the pain
Turn it into burning flames
'Coz you will never be tamed
Yeah, you’ve got a lot to say
Scream your lungs out and be brave
No more hiding in the shame
(They can’t rain on this parade)
It’s my wild wild wonderland, -land
I’ll take you if you want to
It’s your time, embrace the chance, dance
Now do what makes you feel good
Wild wild wonderland
Wild wild wonderland
Wild wild wonderland
Do what makes you feel good
Wild wild wonderland
Wild wild wonderland
Wild wild wonderland

Дикая Дикая Страна чудес (перевод)

Этот мир превращается в мою сцену
Не хочу быть в клетке
Если я чувствую, что демоны сводят меня с ума
Я выброшу их всех
«Потому что я знаю, что
Это не всегда веселье и игры
Взять высоту с болью
Превратите его в горящее пламя
«Потому что меня никогда не приручить
Да, мне есть что сказать
Кричи мои легкие и будь храбрым
Больше не нужно прятаться от стыда
(На этом параде не может быть дождя)
Это моя дикая дикая страна чудес, -страна
Я возьму тебя, если хочешь
Это ваше время, используйте шанс, танцуйте
Теперь делайте то, что заставляет вас чувствовать себя хорошо
Дикая дикая страна чудес
Дикая дикая страна чудес
Дикая дикая страна чудес
Что вы видите, это то, что вы получите
Теперь, что вы ожидаете?
Я бегу на волю, крича «жизнь — это мое искусство»
Так что я веду своим сердцем
Разве ты не знаешь, что
Это не всегда веселье и игры
Взять высоту с болью
Превратите его в горящее пламя
«Потому что ты никогда не будешь приручен
Да, тебе есть что сказать
Кричи свои легкие и будь храбрым
Больше не нужно прятаться от стыда
(На этом параде не может быть дождя)
Это моя дикая дикая страна чудес, -страна
Я возьму тебя, если хочешь
Это ваше время, используйте шанс, танцуйте
Теперь делайте то, что заставляет вас чувствовать себя хорошо
Дикая дикая страна чудес
Дикая дикая страна чудес
Дикая дикая страна чудес
Это не всегда веселье и игры
Взять высоту с болью
Превратите его в горящее пламя
«Потому что ты никогда не будешь приручен
Да, тебе есть что сказать
Кричи свои легкие и будь храбрым
Больше не нужно прятаться от стыда
(На этом параде не может быть дождя)
Это моя дикая дикая страна чудес, -страна
Я возьму тебя, если хочешь
Это ваше время, используйте шанс, танцуйте
Теперь делайте то, что заставляет вас чувствовать себя хорошо
Дикая дикая страна чудес
Дикая дикая страна чудес
Дикая дикая страна чудес
Делайте то, что заставляет вас чувствовать себя хорошо
Дикая дикая страна чудес
Дикая дикая страна чудес
Дикая дикая страна чудес