Перевод текста песни Me käymme joulun viettohon - Saara Aalto

Me käymme joulun viettohon (оригинал)

Me käymme joulun viettohon
Taas kuusin, kynttilöin
Puun vihreen oksat kiedomme
Me hopein, kultavöin
Vaan muistammeko lapsen sen
Mi taivaisen tuo kirkkauden?
Me käymme joulun viettohon
Niin maisin miettehin
Nuo rikkaan täyttää aatokset
Ja mielen köyhänkin:
Suun ruoka, juoma, meno muu
Laps' hankeen hukkuu, unhoittuu
Turhuuden turhuus kaikki on
Niin turhaa touhu tää;
Me kylmin käymme sydämin
Laps' sivuun vain jos jää
Me lahjat jaamme runsahat
Laps'- tyhjät kätes ihanat
Oi ystävät, jos myöskin me
Kuin tietäjämme nuo veisimme kullan
Mirhamin tuon rakkaan lapsen luo
Niin meille joulu maallinen
Ois alku joulun taivaisen

Скоро мы будем праздновать рождество (перевод)

Мы собираемся на Рождество
Опять Куусин, со свечами
Ветки зелени дерева обернуты
Мы серебряные, золотые пояса
Но помним ли мы ребенка
Какое небо приносит славу?
Мы собираемся на Рождество
Итак, вы думаете
Эти богатые наполняют идолов
И даже для бедного ума:
Оральная пища, питье, другие
Проект ребенка перегружен, забыт
Тщеславие тщеславия - это все
Так бесполезно;
Мы идем от души
Детская сторона только если оставить
Мы делимся обильными дарами
Пустые руки ребенка прекрасны
О друзья, если мы тоже
Как наши мудрецы, мы взяли бы золото
Мирхам этому любимому ребенку
Так для нас Рождество светское
Это начало Рождества на небесах