Перевод текста песни Letting Go - Saara Aalto

Letting Go (оригинал)

This is the new beginning
I still keep repeating
Good will always come from bad
That’s why I keep on waiting
Waiting for the reasons
Or some understanding
Why things always have to change
Like nothing’s everlasting
I stood here strong and watched you leave
And tried to make myself believe
That letting go could never be this easy
Easy, easy
But tell me why, why I still miss you
This is the new beginning
My lonely heart was beating
When like the wind and like the sand
Together we were dancing
But I felt the wind was changing
When you kept on saying
I taught you everything I could
Now we should keep on growing
I stood here strong and watched you leave
And tried to make myself believe
That letting go could never be this easy
Easy, easy
But tell me why, why I still miss you
I stood here strong and watched you leave
And tried to make myself believe
That letting go could never be this easy
Easy, easy
But tell me why, why I still miss you

Отпустить (перевод)

Это новое начало
я все еще продолжаю повторять
Хорошее всегда будет исходить от плохого
Вот почему я продолжаю ждать
В ожидании причин
Или понимание
Почему всегда нужно что-то менять
Как ничто вечное
Я стоял здесь сильный и смотрел, как ты уходишь
И пытался заставить себя поверить
Это отпустить никогда не может быть так просто
Легко, легко
Но скажи мне, почему, почему я все еще скучаю по тебе
Это новое начало
Мое одинокое сердце билось
Когда как ветер и как песок
Вместе мы танцевали
Но я чувствовал, что ветер меняется
Когда ты продолжал говорить
Я научил тебя всему, что мог
Теперь мы должны продолжать расти
Я стоял здесь сильный и смотрел, как ты уходишь
И пытался заставить себя поверить
Это отпустить никогда не может быть так просто
Легко, легко
Но скажи мне, почему, почему я все еще скучаю по тебе
Я стоял здесь сильный и смотрел, как ты уходишь
И пытался заставить себя поверить
Это отпустить никогда не может быть так просто
Легко, легко
Но скажи мне, почему, почему я все еще скучаю по тебе