Перевод текста песни I Breathe You - Saara Aalto

I Breathe You (оригинал)

Here I am
Like every night
I hold the light to guide you home
You’re sailing far away
And I’m still standing in the wind
Like I could breathe you
I can breathe you
And oh, I feel you all around me
You fill my soul and heal my wounded heart
Oh, or are you just a memory
That I will breathe until I fall apart
Here I go
Like every day
But my mind’s away, I think of you
My lungs are screaming for you
Like I’m shouting for your name
When I can’t breathe you
I need to breathe you
And oh, I feel you all around me
You fill my soul and heal my wounded heart
Oh, or are you just a memory
No sign of you and I will fall apart
Here I am in darkness
Tired of the sound of silence
Waiting for you like I know
You’re coming home
Coming home to me
Here I am in darkness
Tired of the sound of silence
Waiting for you
Oh, I feel you all around me
You fill my soul and heal my wounded heart
Oh, or are you just a memory
No sign of you and I will fall apart
And oh, I feel you all around me
You fill my soul and heal my wounded heart
Oh, or are you just a memory
That I will breathe until I fall apart
That I will breathe until I fall apart

Я Дышу Тобой (перевод)

А вот и я
Как каждую ночь
Я держу свет, чтобы вести тебя домой
Ты плывешь далеко
И я все еще стою на ветру
Как будто я мог дышать тобой
я могу дышать тобой
И о, я чувствую тебя вокруг себя
Ты наполняешь мою душу и исцеляешь мое израненное сердце
О, или ты просто воспоминание
Что я буду дышать, пока не развалюсь
Здесь я иду
Как каждый день
Но мои мысли далеко, я думаю о тебе
Мои легкие кричат ​​о тебе
Как будто я кричу твое имя
Когда я не могу дышать тобой
Мне нужно дышать тобой
И о, я чувствую тебя вокруг себя
Ты наполняешь мою душу и исцеляешь мое израненное сердце
О, или ты просто воспоминание
Никаких признаков того, что ты и я развалимся
Вот я во тьме
Устали от звука тишины
Жду тебя, как я знаю
ты возвращаешься домой
Возвращение домой ко мне
Вот я во тьме
Устали от звука тишины
Ждем Вас
О, я чувствую тебя вокруг себя
Ты наполняешь мою душу и исцеляешь мое израненное сердце
О, или ты просто воспоминание
Никаких признаков того, что ты и я развалимся
И о, я чувствую тебя вокруг себя
Ты наполняешь мою душу и исцеляешь мое израненное сердце
О, или ты просто воспоминание
Что я буду дышать, пока не развалюсь
Что я буду дышать, пока не развалюсь