Перевод текста песни Empty Show - Saara Aalto

Empty Show (оригинал)

Darling, take a seat now, let’s talk, but I don’t know how
There has been something changing, do you agree?
I’m feeling quite uneasy, 'cause it used to be so easy
To speak what’s on my mind, but now I can’t unwind
I’ve had enough of feeling nothing while you’re speaking
About the things that tend to give me butterflies
Where is the love?
Is it dying as time flies and we’re growing apart?
We need to clear the air to save this love affair
But I don’t know where to start
Should I let you go to end this empty show?
And take a bow all alone, 'cause I need to see the light
Once again you’re working, all the time you’re working
I’m home alone and crying with my piano
'Cause I’m still young and goodhearted and I wanna feel wanted
Not someone to take for granted, I am more than that
Darling, darling, darling, can’t you hear I’m calling?
Let me know how hopelessly you need my touch
Where is the love?
Should I let you go to end this empty show?
And take a bow all alone, 'cause I need to see the light
Where is the love?
Is it dying as time flies and we’re growing apart?
We need to clear the air to save this love affair
But I don’t know where to start
Should I let you go to end this empty show?
And take a bow all alone, 'cause I need to see the light
Should I let you go to end this empty show?
And take a bow all alone, 'cause I need to see the light

(перевод)

Дорогая, присаживайся сейчас, давай поговорим, но я не знаю, как
Что-то изменилось, согласны?
Я чувствую себя довольно неловко, потому что раньше это было так просто
Говорить то, что у меня на уме, но теперь я не могу расслабиться
Мне надоело ничего не чувствовать, пока ты говоришь
О вещах, от которых у меня порхают бабочки
Где же любовь?
Он умирает, когда время летит, и мы отдаляемся друг от друга?
Нам нужно очистить воздух, чтобы спасти эту любовную интригу
Но я не знаю, с чего начать
Должен ли я отпустить тебя, чтобы закончить это пустое шоу?
И возьми лук в полном одиночестве, потому что мне нужно увидеть свет
Ты снова работаешь, все время работаешь
Я дома один и плачу со своим фортепиано
Потому что я все еще молод и добросердечен, и я хочу чувствовать себя желанным
Не тот, кого можно принять как должное, я больше, чем это
Дорогая, дорогая, дорогая, разве ты не слышишь, что я звоню?
Дай мне знать, как безнадежно ты нуждаешься в моем прикосновении
Где же любовь?
Должен ли я отпустить тебя, чтобы закончить это пустое шоу?
И возьми лук в полном одиночестве, потому что мне нужно увидеть свет
Где же любовь?
Он умирает, когда время летит, и мы отдаляемся друг от друга?
Нам нужно очистить воздух, чтобы спасти эту любовную интригу
Но я не знаю, с чего начать
Должен ли я отпустить тебя, чтобы закончить это пустое шоу?
И возьми лук в полном одиночестве, потому что мне нужно увидеть свет
Должен ли я отпустить тебя, чтобы закончить это пустое шоу?
И возьми лук в полном одиночестве, потому что мне нужно увидеть свет