Перевод текста песни Don't Deny Our Love - Saara Aalto

Don't Deny Our Love (оригинал)

Yesterday I made you laugh
More than you’ve done in many years
I heard you say, you’ve been so sad
You thought it was all you can feel
Everything is possible, possible, you and me
Nothing bad will happen oh, happen oh, you will see
Don’t try to hide your heart now
You can do whatever you want
But don’t deny our love
You can play whatever you want
But not this game of charades
I know you got reasons to be scared
And I admit I’m terrified-fied
You can say whatever you want
But don’t deny our love
You come, you go, confusing me
'Cause you’re both far and then you’re near
But now I know you can’t decide
If love is stronger than your fear
You hesitate when holding me, holding me on the street
Don’t try to hide your heart now
You can do whatever you want
But don’t deny our love
You can play whatever you want
But not this game of charades
I know you got reasons to be scared
And I admit I’m terrified-fied
You can say whatever you want
But don’t deny our love
You can say you’re afraid
But don’t deny our love
If you stay through the night
You can’t deny our love
So don’t try to hide your heart now
You can do whatever you want
But don’t deny our love
You can play whatever you want
But not this game of charades
I know you got reasons to be scared
And I admit I’m terrified-fied
You can say whatever you want
But don’t deny our love
Deny love

Не Отрицай Нашей Любви (перевод)

Вчера я рассмешил тебя
Больше, чем вы сделали за многие годы
Я слышал, как ты сказал, ты был таким грустным
Вы думали, что это все, что вы можете чувствовать
Все возможно, возможно, ты и я
Ничего плохого не случится, о, случится, вот увидишь
Не пытайся скрыть свое сердце сейчас
Ты можешь делать все, что захочешь
Но не отрицай нашу любовь
Вы можете играть во что хотите
Но не эта игра в шарады
Я знаю, у тебя есть причины бояться
И я признаю, что я в ужасе
Вы можете сказать все, что хотите
Но не отрицай нашу любовь
Ты приходишь, уходишь, сбивая меня с толку
Потому что вы оба далеко, а потом рядом
Но теперь я знаю, что ты не можешь решить
Если любовь сильнее твоего страха
Ты колеблешься, когда держишь меня, держишь меня на улице
Не пытайся скрыть свое сердце сейчас
Ты можешь делать все, что захочешь
Но не отрицай нашу любовь
Вы можете играть во что хотите
Но не эта игра в шарады
Я знаю, у тебя есть причины бояться
И я признаю, что я в ужасе
Вы можете сказать все, что хотите
Но не отрицай нашу любовь
Вы можете сказать, что боитесь
Но не отрицай нашу любовь
Если вы останетесь на ночь
Вы не можете отрицать нашу любовь
Так что не пытайся спрятать свое сердце сейчас
Ты можешь делать все, что захочешь
Но не отрицай нашу любовь
Вы можете играть во что хотите
Но не эта игра в шарады
Я знаю, у тебя есть причины бояться
И я признаю, что я в ужасе
Вы можете сказать все, что хотите
Но не отрицай нашу любовь
Отрицать любовь