Перевод текста песни Blessed With Love - Saara Aalto

Blessed With Love (оригинал)

Times are hard, they say
They say I’ve lost my way
They whisper and they shout some things I shouldn’t hear
But I don’t mind and I don’t care
'Cause I have you and that’s enough
I don’t mind, 'cause I am blessed with love
I don’t mind, 'cause I am blessed with love
They try to break me down
They can try to make me fail
Or try to make me feel like I’m not worth it all
But I don’t mind, and I don’t care
'Cause I have you and that’s enough
I don’t mind, 'cause I am blessed with love
I don’t mind, 'cause I am blessed with love
Love, love
And even if the world would turn it’s back on me
Oh I, I don’t mind
They try to break me down
They can try to make me fail
But I don’t mind, and I don’t care
'Cause I have you and that’s enough
I don’t mind, 'cause I am blessed with love
I don’t mind, and I don’t care
'Cause I have you and that’s enough
I don’t mind, 'cause I am blessed with love
Love, love, love, love

Благословенный Любовью (перевод)

Время тяжелое, говорят
Говорят, я сбился с пути
Они шепчутся и выкрикивают некоторые вещи, которые я не должен слышать
Но я не против, и мне все равно
Потому что у меня есть ты, и этого достаточно
Я не против, потому что я благословлен любовью
Я не против, потому что я благословлен любовью
Они пытаются сломать меня
Они могут попытаться заставить меня потерпеть неудачу
Или попытайтесь заставить меня почувствовать, что я не стою всего этого
Но я не против, и мне все равно
Потому что у меня есть ты, и этого достаточно
Я не против, потому что я благословлен любовью
Я не против, потому что я благословлен любовью
Любовь любовью
И даже если бы мир повернулся ко мне спиной
О, я не против
Они пытаются сломать меня
Они могут попытаться заставить меня потерпеть неудачу
Но я не против, и мне все равно
Потому что у меня есть ты, и этого достаточно
Я не против, потому что я благословлен любовью
Я не против, и мне все равно
Потому что у меня есть ты, и этого достаточно
Я не против, потому что я благословлен любовью
Любовь, любовь, любовь, любовь