Перевод текста песни Hope For The Future - S Club

Hope For The Future (оригинал)

With nothing to do
I’m missing the good times, now what about you
Now we could be lovers
Now we could be friends
Now we could do anything we can pretend
Once upon a time
Don’t you know that I was wrong and you were right
Something’s coming over me Changed my mind now I can see
You’re my hope for the future
Girl you know we have come so far
Don’t let go and break my heart
You’re my help for the future
Back there in high school
Foolish and free
I never realized how sweet it could be Once upon a time
Don’t you know that I was wrong and you were right
Something’s coming over me Changed my mind now I can see
You’re my hope for the future
Girl you know we have come so far
Don’t let go and break my heart
You’re my help for the future
Repeat Chorus to fade

Надежда На Будущее (перевод)

Делать нечего
Я скучаю по хорошим временам, а как насчет тебя?
Теперь мы могли бы быть любовниками
Теперь мы могли бы быть друзьями
Теперь мы можем делать все, что можем притворяться
Давным-давно
Разве ты не знаешь, что я ошибался, а ты был прав
Что-то происходит со мной, передумал, теперь я вижу
Ты моя надежда на будущее
Девочка, ты знаешь, что мы зашли так далеко
Не отпускай и не разбивай мне сердце
Ты моя помощь в будущем
Там, в старшей школе
Глупый и свободный
Я никогда не понимал, как это может быть сладко.
Разве ты не знаешь, что я ошибался, а ты был прав
Что-то происходит со мной, передумал, теперь я вижу
Ты моя надежда на будущее
Девочка, ты знаешь, что мы зашли так далеко
Не отпускай и не разбивай мне сердце
Ты моя помощь в будущем
Повторите припев, чтобы исчезнуть