Перевод текста песни Best Friend - S Club

Best Friend (оригинал)

C’mon, c’mon
Best friend
Oh baby
We all need a best friend (oh yeah), a best friend
I remember when we was young
Playing pool, after school, keeping it cool
People say we was the troublesome two
And all the girls liked me and you
I can never forget the times you’ve covered my back
You helped me out and cut me some slack
There was nothing you would never do
It’s all about me and you
You’re my brother, you’re my sister
We’ll stick together
No matter what, no matter what
Best friend, never gonna let you down
Best friend, always gonna be around
You know, whatever life puts you through
They’ll be there for you
We all need a best friend, to understand
A best friend, to take your hand
'Cause you know, whatever life puts you through
I’ll be there for you
You remember the days when we would
Kick back, hit that
We’d be chillin' with the ladies
These times were the greatest
So don’t worry about a thing, my friend
'Cause you can count on me thick or thin
'Cause I’ll be there right til the end, til the end
You’re my brother, you’re my sister (you're my sister)
We’ll stick together
No matter what (together), no matter what
Best friend, never gonna let you down
Best friend, always gonna be around
You know, whatever life puts you through
They’ll be there for you
We all need a best friend, to understand
A best friend, to take your hand
'Cause you know, whatever life puts you through
I’ll be there for you
Come on, come on best friend, friend, friend
Come on, come on best friend, friend, friend
Come on, come on best friend, friend, friend
Come on, come on best friend
You’re my brother, you’re my sister
We’ll stick together
No matter what, no matter what
You’re my brother, you’re my sister (you're my sister)
We’ll stick together
No matter what, no matter what
(Together, forever)
Best friend, never gonna let you down
Best friend, always gonna be around
You know, whatever life puts you through
They’ll be there for you
We all need a best friend, to understand
A best friend, to take your hand
'Cause you know, whatever life puts you through
I’ll be there for you
Best friend, never gonna let you down
Best friend, always gonna be around
You know, whatever life puts you through
They’ll be there for you
We all need a best friend, to understand
A best friend, to take your hand
'Cause you know, whatever life puts you through
I’ll be there for you
Best friend, everybody got a best friend
Best friend, best friend, best friend
You know, everybody got a best friend
Yeah, yeah
We all need a best friend, everybody got a best friend
A best friend, best friend, best friend
You know, everybody’s got a best friend
Best friend, everybody got a best friend
Best friend, best friend, best friend
You know, everybody’s got a best friend
Yeah, yeah

лучший друг (перевод)

Давай давай
Лучший друг
О, детка
Нам всем нужен лучший друг (о да), лучший друг
Я помню, когда мы были молоды
Игра в бильярд после школы, сохранение прохлады
Люди говорят, что мы были проблемными двумя
И всем девушкам нравились я и ты
Я никогда не забуду те времена, когда ты прикрывал мою спину
Ты помог мне и дал мне слабину
Не было ничего, что ты бы никогда не сделал
Это все обо мне и тебе
Ты мой брат, ты моя сестра
Мы будем держаться вместе
Несмотря ни на что, несмотря ни на что
Лучший друг, никогда тебя не подведет
Лучший друг, всегда будет рядом
Знаешь, через что бы ни прошла жизнь
Они будут там для вас
Нам всем нужен лучший друг, чтобы понять
Лучший друг, чтобы взять тебя за руку
Потому что ты знаешь, через что бы ни прошла твоя жизнь
Я буду рядом с тобой
Вы помните те дни, когда мы
Откиньтесь назад, ударьте
Мы будем отдыхать с дамами
Эти времена были величайшими
Так что не беспокойся ни о чем, мой друг
Потому что ты можешь рассчитывать на меня, толстый или худой
Потому что я буду там до конца, до конца
Ты мой брат, ты моя сестра (ты моя сестра)
Мы будем держаться вместе
Несмотря ни на что (вместе), несмотря ни на что
Лучший друг, никогда тебя не подведет
Лучший друг, всегда будет рядом
Знаешь, через что бы ни прошла жизнь
Они будут там для вас
Нам всем нужен лучший друг, чтобы понять
Лучший друг, чтобы взять тебя за руку
Потому что ты знаешь, через что бы ни прошла твоя жизнь
Я буду рядом с тобой
Давай, давай лучший друг, друг, друг
Давай, давай лучший друг, друг, друг
Давай, давай лучший друг, друг, друг
Давай, давай лучший друг
Ты мой брат, ты моя сестра
Мы будем держаться вместе
Несмотря ни на что, несмотря ни на что
Ты мой брат, ты моя сестра (ты моя сестра)
Мы будем держаться вместе
Несмотря ни на что, несмотря ни на что
(Вместе навсегда)
Лучший друг, никогда тебя не подведет
Лучший друг, всегда будет рядом
Знаешь, через что бы ни прошла жизнь
Они будут там для вас
Нам всем нужен лучший друг, чтобы понять
Лучший друг, чтобы взять тебя за руку
Потому что ты знаешь, через что бы ни прошла твоя жизнь
Я буду рядом с тобой
Лучший друг, никогда тебя не подведет
Лучший друг, всегда будет рядом
Знаешь, через что бы ни прошла жизнь
Они будут там для вас
Нам всем нужен лучший друг, чтобы понять
Лучший друг, чтобы взять тебя за руку
Потому что ты знаешь, через что бы ни прошла твоя жизнь
Я буду рядом с тобой
Лучший друг, у каждого есть лучший друг
Лучший друг, лучший друг, лучший друг
Знаешь, у каждого есть лучший друг
Ага-ага
Нам всем нужен лучший друг, у каждого есть лучший друг
Лучший друг, лучший друг, лучший друг
Знаешь, у каждого есть лучший друг
Лучший друг, у каждого есть лучший друг
Лучший друг, лучший друг, лучший друг
Знаешь, у каждого есть лучший друг
Ага-ага