Перевод текста песни Boy Like You - S Club

Boy Like You (оригинал)

Come on every boy,
Tell me whatcha need,
A crazy girl,
Someone like me.
Oh boy, your single and free
You like to play hard
Live dangerously.
Oh boy, at the tip of your hand
Anything you ask for
You can demand.
Oh boy, do you ever get bored
Gettin what you want
And more.
Whatcha need is someone like you
Who’s gonna blow your pretty world in two.
Whatcha playin' round
Doesn’t bother me
I’m not in a rush coz i can see
That a boy like you needs a crazy girl like me What d’ya paint the town
Cruisin' up 'n down
Pickin' all the cherries off the tree
But a boy like you needs a crazy girl like me.
It’s no joke, it’s funny to be Starin' at you
But all i’m seeing is me.
Like you i like to live loud
If your looking for a good time
With a cute sound.
It’s fun, spending hard cash
But it’s over in a flash.
Whatcha need is someone like me Who’s blow your pretty world for free.
Whatcha playin' round
Doesn’t bother me
I’m not in a rush coz i can see
That a boy like you needs a crazy girl like me What d’ya paint the town
Cruisin' up 'n down
Pickin' all the cherries off the tree
But a boy like you needs a crazy girl like me.
Give me a crazy girl
Someone who’s gonna show me such a good time
Give me a crazy girl
Come on we can give you what you need
Give me a crazy girl
Someone who’s gonna show me such a good time, good time.
Whatcha need is someone like me.
Whatcha playin' round
Doesn’t bother me
I’m not in a rush coz i can see
That a boy like you needs a crazy girl like me What d’ya paint the town
Cruisin' up 'n down
Pickin' all the cherries off the tree
But a boy like you needs a crazy girl like me.
Whatcha playin' round
Doesn’t bother me
I’m not in a rush coz i can see
That a boy like you needs a crazy girl like me.
Why’d ya do the things
That make you who you are
Can’t you see it’s written in the stars
That a boy like you needs a crazy girl like me That a boy like you needs a crazy girl like me That a boy like you needs a crazy girl like me You can play around
It doesn’t bother me
I’m not in a rush coz i see…

Мальчик Вроде Тебя (перевод)

Давай, каждый мальчик,
Скажи мне, что тебе нужно,
Сумасшедшая девушка,
Кто-то вроде меня.
О, мальчик, ты одинок и свободен
Вы любите играть по-крупному
Жить опасно.
О, мальчик, на кончике твоей руки
Все, что вы просите
Вы можете требовать.
О, мальчик, тебе когда-нибудь скучно
Получите то, что вы хотите
И более.
Что тебе нужно, это кто-то вроде тебя
Кто разнесет твой прекрасный мир пополам.
Whatcha играть раунд
меня не беспокоит
Я не спешу, потому что вижу
Что такому мальчику, как ты, нужна сумасшедшая девушка, как я, Что ты рисуешь в городе?
Круиз вверх и вниз
Собирать все вишни с дерева
Но такому мальчику, как ты, нужна сумасшедшая девочка вроде меня.
Это не шутка, смешно смотреть на тебя
Но все, что я вижу, это я.
Как и ты, я люблю жить громко
Если вы хотите хорошо провести время
С милым звуком.
Это весело, тратить наличные деньги
Но все кончено в мгновение ока.
Что тебе нужно, так это кто-то вроде меня, Кто бесплатно взорвет твой прекрасный мир.
Whatcha играть раунд
меня не беспокоит
Я не спешу, потому что вижу
Что такому мальчику, как ты, нужна сумасшедшая девушка, как я, Что ты рисуешь в городе?
Круиз вверх и вниз
Собирать все вишни с дерева
Но такому мальчику, как ты, нужна сумасшедшая девочка вроде меня.
Дайте мне сумасшедшую девушку
Кто-то, кто покажет мне такое хорошее время
Дайте мне сумасшедшую девушку
Давай, мы можем дать тебе то, что тебе нужно
Дайте мне сумасшедшую девушку
Кто-то, кто покажет мне такое хорошее время, хорошее время.
Что тебе нужно, так это кто-то вроде меня.
Whatcha играть раунд
меня не беспокоит
Я не спешу, потому что вижу
Что такому мальчику, как ты, нужна сумасшедшая девушка, как я, Что ты рисуешь в городе?
Круиз вверх и вниз
Собирать все вишни с дерева
Но такому мальчику, как ты, нужна сумасшедшая девочка вроде меня.
Whatcha играть раунд
меня не беспокоит
Я не спешу, потому что вижу
Что такому мальчику, как ты, нужна сумасшедшая девочка вроде меня.
Почему ты делаешь то, что
Это делает вас тем, кто вы есть
Разве ты не видишь, что это написано в звездах
Что такому мальчику, как ты, нужна сумасшедшая девочка, как я, Что такому мальчику, как ты, нужна сумасшедшая девочка, как я, Что такому мальчику, как ты, нужна сумасшедшая девочка, как я, Ты можешь поиграть
меня это не беспокоит
Я не тороплюсь, потому что вижу…