Перевод текста песни Gonna Change The World - S Club, Stargate

Gonna Change The World (оригинал)

Da na na na na na
Da na na na na na (Yeah)
Da na na na na na
Da na na na
I wanna change the world
But I know I have to start with me
Can you help me?
When your world is closing
Like it’s coming at ya
When you’re in the darkest corner
I’m the one who’ll come and catch ya
When your life is wandering down some nowhere highway
Try a different point of view and
Do your best to see things my way
Looking down, there is brother facing brother
Dying one by one, oh
But from the ground, you can look up at the stars
And see the words «I love you» painted high above you
Gonna change the world
Gonna make it right, oh yeah
Gonna get down on my knees tonight
Gonna change it all
Gonna find a way
Gonna start to change the world today
There is not a book that you cannot rewrite
When you’re in the darkest corner
All you do is shine your light, and
When the other guy is bigger than the sky
Just before he’s gonna hit ya
You can always try a smile, 'cause…
All around, hear a million lonely people as they say goodbye, o
Yet there’s a sound of a world that’s full of laughter…
Because now I know I’m better at hello and…
Gonna change the world (change the world)
Gonna make it right (Make it right)
Gonna get down on my knees tonight
Gonna change it all (Change it all)
Gonna find a way
Gonna start to change the world today
When something is wrong, only we can turn it around
So give me your hand, my brother, and walk together
'Cause we’ve got a mountain to climb
Da na na na na na
Da na na na na na
Change the world today
Gonna change the world
Gonna make it right (Make it right)
Gonna get down on my knees tonight
Gonna change it all
Gonna find a way
Gonna start to change the world today (Oh)
Gonna change the world
Gonna make it right
Gonna get down on my knees tonight
Gonna change it all (Change it all)
Gonna find a way (Oh)
Gonna start to change the world today
Gonna change the world (Oh)
Gonna make it right (Oh yeah)
Gonna get down on my knees tonight
Gonna change it all
Gonna find a way
Gonna start to change the world today

Собираюсь Изменить Мир (перевод)

Дана на на на на на
Дана на на на на на (Да)
Дана на на на на на
Дана на на
Я хочу изменить мир
Но я знаю, что должен начать с себя
Можете вы помочь мне?
Когда ваш мир закрывается
Как будто это идет на тебя
Когда ты в самом темном углу
Я тот, кто придет и поймает тебя
Когда твоя жизнь бродит по какому-то никуда не ведущему шоссе
Попробуйте другую точку зрения и
Делайте все возможное, чтобы смотреть на вещи по-моему
Глядя вниз, брат смотрит на брата
Умираю один за другим, о
Но с земли ты можешь смотреть на звезды
И увидеть слова «Я люблю тебя», нарисованные высоко над тобой.
Собираюсь изменить мир
Собираюсь сделать это правильно, о да
Собираюсь встать на колени сегодня вечером
Собираюсь изменить все это
Собираюсь найти способ
Собираюсь начать менять мир сегодня
Нет книги, которую нельзя переписать
Когда ты в самом темном углу
Все, что ты делаешь, это светишь своим светом, и
Когда другой парень больше неба
Прямо перед тем, как он ударит тебя
Вы всегда можете попробовать улыбнуться, потому что…
Вокруг слышишь миллион одиноких людей, как они прощаются, о
И все же есть звук мира, полного смеха…
Потому что теперь я знаю, что лучше умею здороваться и…
Собираюсь изменить мир (изменить мир)
Собираюсь сделать это правильно (сделать это правильно)
Собираюсь встать на колени сегодня вечером
Собираюсь все изменить (изменить все)
Собираюсь найти способ
Собираюсь начать менять мир сегодня
Когда что-то не так, только мы можем это исправить
Так что дай мне свою руку, мой брат, и иди вместе
Потому что у нас есть гора, чтобы подняться
Дана на на на на на
Дана на на на на на
Измени мир сегодня
Собираюсь изменить мир
Собираюсь сделать это правильно (сделать это правильно)
Собираюсь встать на колени сегодня вечером
Собираюсь изменить все это
Собираюсь найти способ
Собираюсь начать менять мир сегодня (О)
Собираюсь изменить мир
Собираюсь сделать это правильно
Собираюсь встать на колени сегодня вечером
Собираюсь все изменить (изменить все)
Собираюсь найти способ (О)
Собираюсь начать менять мир сегодня
Собираюсь изменить мир (О)
Собираюсь сделать это правильно (о да)
Собираюсь встать на колени сегодня вечером
Собираюсь изменить все это
Собираюсь найти способ
Собираюсь начать менять мир сегодня