Перевод текста песни It's Alright - S Club

It's Alright (оригинал)

Dubbi dubbi ah a-a-ah
Do do-do, do do-do
Do do-do, do do-do
Do do-do, do do-dubbi dubbi ah a-a-ah
So tell me how you feel
Tell me what is going on Cos when all hope is gone
You need a friend
Ah ha, yeah
I’ll be there for you (for you)
I’ll be there to help you through (you through)
Take you to another place
Cos you got a friend
(You got a friend, yeah)
When you’re feeling lone
And you’re on your own
You got nowhere to go You gotta pull yourself together
It’s alright
Anything you wanna
It’s alright
Leaving all your troubles
Far behind
Don’t let anybody tell you
How to live your life
Cos it’s alright
No matter what you’re feeling
It’s alright
You cannot stop believing
In yourself
Don’t let anybody tell you
How to live your life
Cos it’s alright
It’s alright
You know it’s gonna be alright
Oh yeah
You gotta understand now
Tomorrow is brighter day
The memories will fade away
And the sun will shine, on you
So many friends you get to make
So many hearts you get to break
So much love you gotta give
Your whole life’s still left to live
Spread your wings and fly
Kiss the pain goodbye
Let the tears run dry
You gotta get yourself together
It’s alright
Anything you wanna
It’s alright
Leaving all your troubles
Far behind
Don’t let anybody tell you
How to live your life
Cos it’s alright
No matter what you’re feeling
It’s alright
You cannot stop believing
In yourself
Don’t let anybody tell you
How to live your life
Cos it’s alright
Won’t you tell me it will be alright
You know its gonna be alright
Please tell me it will be alright
When you’re feeling lone
And you’re on your own
You got nowhere to go Now’s the time to get yourself together
It’s alright
Anything you wanna
It’s alright
Leaving all your troubles
Far behind
Don’t let anybody tell you
How to live your life
Cos it’s alright
No matter what you’re feeling
It’s alright
You cannot stop believing
In yourself
Don’t let anybody tell you
How to live your life
Cos it’s alright

Все В Порядке. (перевод)

Дубби дабби ах а-а-ах
Делай-делай, делай-делай
Делай-делай, делай-делай
Делай-делай, делай-дубби дабби а-а-а-а
Так скажи мне, как ты себя чувствуешь
Скажи мне, что происходит, потому что, когда всякая надежда ушла
Тебе нужен друг
Ах ха, да
Я буду рядом с тобой (для тебя)
Я буду там, чтобы помочь тебе пройти через тебя
Перенеси тебя в другое место
Потому что у тебя есть друг
(У тебя есть друг, да)
Когда вы чувствуете себя одиноким
И ты сам по себе
Тебе некуда идти Ты должен взять себя в руки
Все хорошо
Все, что вы хотите
Все хорошо
Оставив все свои проблемы
Далеко позади
Не позволяй никому говорить тебе
Как прожить свою жизнь
Потому что все в порядке
Независимо от того, что вы чувствуете
Все хорошо
Вы не можете перестать верить
В себе
Не позволяй никому говорить тебе
Как прожить свою жизнь
Потому что все в порядке
Все хорошо
Вы знаете, что все будет хорошо
Ах, да
Вы должны понять сейчас
Завтра будет более яркий день
Воспоминания исчезнут
И солнце будет светить на вас
У тебя так много друзей
Так много сердец ты можешь разбить
Так много любви ты должен дать
Всю твою жизнь еще осталось жить
Расправь свои крылья и лети
Поцелуй боль на прощание
Пусть слезы высохнут
Ты должен собраться
Все хорошо
Все, что вы хотите
Все хорошо
Оставив все свои проблемы
Далеко позади
Не позволяй никому говорить тебе
Как прожить свою жизнь
Потому что все в порядке
Независимо от того, что вы чувствуете
Все хорошо
Вы не можете перестать верить
В себе
Не позволяй никому говорить тебе
Как прожить свою жизнь
Потому что все в порядке
Разве ты не скажешь мне, что все будет хорошо?
Вы знаете, что все будет хорошо
Пожалуйста, скажи мне, что все будет хорошо
Когда вы чувствуете себя одиноким
И ты сам по себе
Вам некуда идти Теперь пришло время собраться
Все хорошо
Все, что вы хотите
Все хорошо
Оставив все свои проблемы
Далеко позади
Не позволяй никому говорить тебе
Как прожить свою жизнь
Потому что все в порядке
Независимо от того, что вы чувствуете
Все хорошо
Вы не можете перестать верить
В себе
Не позволяй никому говорить тебе
Как прожить свою жизнь
Потому что все в порядке