Перевод текста песни I Will Find You - S Club

I Will Find You (оригинал)

I’ve been lookin’here
Lookin’there
Can you tell me who
Tell me where
Cos wherever I am Wherever you are
I will find you boy
Near or far
I’ve been lookin’here
Lookin’there
Can you tell me who
Tell me where
Cos wherever I am Wherever you are
I will find you boy
Near or far
I fell in love with this girl I saw
And I’m pretty sure that me and her have met before
So why did I Act so shy
And didn’t say a thing
Cos now
I’m wondering
I’ve been lookin’here
Lookin’there
Can you tell me who
Tell me where
Cos wherever I am Wherever you are
I will find you girl
Near or far
I’ve been lookin’here
Lookin’there
Can you tell me who
Tell me where
Cos wherever I am Wherever you are
I will find you girl
Near or far
I saw this boy and he looked at me
I noticed him, but he didn’t notice me Why did I Act so shy
Didn’t say a thing
Cos now
I’m wondering
I’ve been lookin’here
Lookin’there
Can you tell me who
Tell me where
Cos wherever I am Wherever you are
I will find you girl
Near or far
I’ve been lookin’here
Lookin’there
Can you tell me who
Tell me where
Cos wherever I am Wherever you are
I will find you girl
Near or far
Cos I Wanna be the one
Cos I wanna be your boy
And I wanna be your girl
Cos I Wanna be the one
Cos I wanna be your boy
And I wanna be your girl
With every day
With every hour
We’re getting closer
Everytime
You will find
What you’ve been lookin’for lookin’for
Lookin’here
Lookin’there
I’ve been lookin’here
I’ve been lookin’there
Tryin’to find you
Can someone help me find you
When I find you girl
I will show you the world
Cos now
I’m wondering
I’ve been lookin’here
Lookin’there
Can you tell me who
Tell me where
Cos wherever I am Wherever you are
I will find you girl
Near or far
I’ve been lookin’here
Lookin’there
Can you tell me who
Tell me where
Cos wherever I am Wherever you are
I will find you girl
Near or far

Я Найду Тебя (перевод)

Я искал здесь
смотри там
Можете ли вы сказать мне, кто
Скажи мне где
Потому что где бы я ни был
я найду тебя мальчик
Рядом или далеко
Я искал здесь
смотри там
Можете ли вы сказать мне, кто
Скажи мне где
Потому что где бы я ни был
я найду тебя мальчик
Рядом или далеко
Я влюбился в девушку, которую увидел
И я почти уверен, что мы с ней встречались раньше
Так почему же я вел себя так застенчиво
И ничего не сказал
Потому что сейчас
Я задаюсь вопросом
Я искал здесь
смотри там
Можете ли вы сказать мне, кто
Скажи мне где
Потому что где бы я ни был
я найду тебя девушка
Рядом или далеко
Я искал здесь
смотри там
Можете ли вы сказать мне, кто
Скажи мне где
Потому что где бы я ни был
я найду тебя девушка
Рядом или далеко
Я увидел этого мальчика, и он посмотрел на меня
Я заметил его, а он меня не заметил. Почему я вел себя так застенчиво?
ничего не сказал
Потому что сейчас
Я задаюсь вопросом
Я искал здесь
смотри там
Можете ли вы сказать мне, кто
Скажи мне где
Потому что где бы я ни был
я найду тебя девушка
Рядом или далеко
Я искал здесь
смотри там
Можете ли вы сказать мне, кто
Скажи мне где
Потому что где бы я ни был
я найду тебя девушка
Рядом или далеко
Потому что я хочу быть единственным
Потому что я хочу быть твоим мальчиком
И я хочу быть твоей девушкой
Потому что я хочу быть единственным
Потому что я хочу быть твоим мальчиком
И я хочу быть твоей девушкой
С каждым днем
С каждым часом
мы приближаемся
Каждый раз
Ты найдешь
Что вы искали
смотри здесь
смотри там
Я искал здесь
Я искал там
Пытаюсь найти тебя
Может ли кто-нибудь помочь мне найти вас
Когда я найду тебя, девочка
Я покажу тебе мир
Потому что сейчас
Я задаюсь вопросом
Я искал здесь
смотри там
Можете ли вы сказать мне, кто
Скажи мне где
Потому что где бы я ни был
я найду тебя девушка
Рядом или далеко
Я искал здесь
смотри там
Можете ли вы сказать мне, кто
Скажи мне где
Потому что где бы я ни был
я найду тебя девушка
Рядом или далеко