Перевод текста песни Rollin' Highway Blues - Ryan Bingham

Rollin' Highway Blues (оригинал)

If I had the chance to hold you again
In my crying eyes
I would take a chance and fall in love with you
But I know, I couldn’t have one more dance
To bring you back to the rollin' highway blues
Cause I’m back, to falling down again my friends
I don’t have any more luck to lose
I wish the train would haul away every card I choose
And bring you back to the rollin' highway blues
And darlin' don’t regret, leaving a drunken fool
And darlin' don’t respect, a man that don’t care for you
Never go back to the rollin' highway blues
Cause every night I fall asleep with whiskey in my mind
Hoping that I might wake up next to you
But I know that I will wake alone
In the morning dew
And head back out on the rollin' highway blues
And darlin' don’t regret, leaving a drunken fool
And darlin' don’t respect, a man that don’t care for you
Never go back to the rollin' highway blues
And darlin' don’t regret, leaving a drunken fool
Never go back to the rollin' highway blues

Rollin' Highway Blues (перевод)

Если бы у меня была возможность снова обнять тебя
В моих плачущих глазах
Я бы рискнул и влюбился в тебя
Но я знаю, я не мог больше танцевать
Чтобы вернуть вас к блюзу катящегося шоссе
Потому что я вернулся, чтобы снова упасть, друзья мои
Мне больше не повезло проиграть
Я хочу, чтобы поезд увозил каждую карту, которую я выбираю
И вернуть вас к блюзу катящегося шоссе
И дорогая, не жалей, оставив пьяного дурака
И дорогая, не уважай мужчину, который не заботится о тебе
Никогда не возвращайся к блюзу на катящемся шоссе
Потому что каждую ночь я засыпаю с виски в голове
Надеясь, что я могу проснуться рядом с тобой
Но я знаю, что проснусь один
В утренней росе
И возвращайся на блюз шоссе
И дорогая, не жалей, оставив пьяного дурака
И дорогая, не уважай мужчину, который не заботится о тебе
Никогда не возвращайся к блюзу на катящемся шоссе
И дорогая, не жалей, оставив пьяного дурака
Никогда не возвращайся к блюзу на катящемся шоссе