Перевод текста песни All Choked Up Again - Ryan Bingham

All Choked Up Again (оригинал)

I’m all choked up again
With these two hands and the rage I’m in
I think I just killed a man
I think it was my old man
I hadn’t seen him in years and now he’s bleedin' tears
And his head is in the palm of my hand
All choked up again
Have you ever met a political man
That couldn’t break a pool boy’s chin?
And here it all is again
Went all in I got stuck in a jam
That’s what you get when you’re a gamblin' man
That’s what you get when you’re a gamblin' man
Well, every day you seem to dig a little deeper
Into nothin' that is left behind
Up all night 'til it’s early in the mornin'
And the whole damn world’s on fire
I close my eyes and I wanna start runnin'
But my legs are broken and tied
Everything around me starts spinnin'
And I realize I’m buried alive
This ain’t no place for kids
But when you’re raised in a bucket of rain
You either die or you learn to swim
You either die or you learn to swim
I just need to see my baby again
She took my hand there from where it began
Said she would love me with trouble I was in
Said she would love me with trouble I was in
And every day I seem to dig a little deeper
Into nothin' that is left behind
Up all night 'til it’s early in the mornin'
And the whole damn world’s on fire
I close my eyes and I wanna start runnin'
But my legs are broken and tied
And everything around me starts spinnin'
And I realize I’m buried alive
I’m all choked up again
With these two hands and the rage I’m in
I think I just killed a man

Все Снова Поперхнулись (перевод)

Я снова задыхаюсь
С этими двумя руками и яростью, в которой я нахожусь
Я думаю, что только что убил человека
Я думаю, это был мой старик
Я не видел его много лет, а теперь он истекает кровью
И его голова в моей ладони
Все снова захлебнулось
Вы когда-нибудь встречали политического человека
Это не могло сломать подбородок мальчику из бассейна?
И вот все снова
Пошел ва-банк, я застрял в джеме
Это то, что вы получаете, когда вы азартный человек
Это то, что вы получаете, когда вы азартный человек
Ну, каждый день ты, кажется, копаешь немного глубже
В ничто, что осталось позади
Не спать всю ночь, пока не наступит раннее утро
И весь проклятый мир в огне
Я закрываю глаза и хочу начать бежать
Но мои ноги сломаны и связаны
Все вокруг меня начинает вращаться
И я понимаю, что похоронен заживо
Это не место для детей
Но когда ты вырос в ведре дождя
Ты либо умрешь, либо научишься плавать
Ты либо умрешь, либо научишься плавать
Мне просто нужно снова увидеть своего ребенка
Она взяла меня за руку там, где это началось
Сказала, что будет любить меня с проблемами, в которых я был
Сказала, что будет любить меня с проблемами, в которых я был
И каждый день я, кажется, копаю немного глубже
В ничто, что осталось позади
Не спать всю ночь, пока не наступит раннее утро
И весь проклятый мир в огне
Я закрываю глаза и хочу начать бежать
Но мои ноги сломаны и связаны
И все вокруг меня начинает вращаться
И я понимаю, что похоронен заживо
Я снова задыхаюсь
С этими двумя руками и яростью, в которой я нахожусь
Я думаю, что только что убил человека