Перевод текста песни Tell My Mother I Miss Her So - Ryan Bingham

Tell My Mother I Miss Her So (оригинал)

Take me to see the voodoo queen
Let her put a spell on me
A little bit of change will ease my pain
Gonna set a young man free
Cause I’ve been down through your hometown
And all across your distant land
One things for sure, honey I’ll be gone
Tell my mother I miss her so
Take me to France and watch me dance
Let me drink that wine
Spinning around a dark haired girl
Having us a good ol' time
Chorus: repeat
When you can the medicine man
Will let a feather set me free
Out on the range outrunning them trains
You’re never gonna see me leave

Скажи Маме, Что Я Так По Ней Скучаю. (перевод)

Возьми меня, чтобы увидеть королеву вуду
Пусть она наложит на меня заклинание
Небольшое изменение облегчит мою боль
Собираюсь освободить молодого человека
Потому что я был в твоем родном городе
И по всей твоей далекой земле
Одно можно сказать наверняка, дорогая, я уйду
Скажи моей маме, что я так по ней скучаю
Отвези меня во Францию ​​и посмотри, как я танцую
Дай мне выпить это вино
Вращение вокруг темноволосой девушки
У нас есть хорошее время
Припев: повтор
Когда вы можете знахарь
Позволит перу освободить меня
Вне диапазона, опережая их поезда
Ты никогда не увидишь, как я ухожу