Перевод текста песни Pontiac - Ryan Bingham

Pontiac (оригинал)

Jumping Jack Flash in my Pontiac
Dancin' on the levee in the morning light
Smoke in my mirror makin' my heart bleed
Come on baby, touch me 'til I’m weak in the knees
Don’t you go singin' down low and blue
Come around and love me like a lover do
Lift my feet up off the ground
Oh, my love never let me down
Belly full of speed and a stack of cash
Ace up my sleeve, baby, don’t look back
Out of time but there’s open road
Come on baby, touch me 'til I’m begging for more
Don’t you go singin' down low and blue
Come around and love me like a lover do
Lift my feet up off the ground
My love never let me down
Hey hey sugar, come and jump on in
I said hey hey sugar, are you ready to roll
Hey hey sugar, wanna blow this town
You say «Don't you call me sugar, 'less you gonna go down»
Don’t you let me down
Don’t you let me down, love
Jumping Jack Flash in my Pontiac
Huffin' and a-puffin' on the seat on the back
This world’s on fire and it’s burnin' down
You said nothin' but our love is gonna save us now
Don’t you go singin' down low and blue
Come around and love me like a lover do
Lift my feet up off the ground
My love never let me down
Don’t you go singin' down low and blue
Come around and love me like a lover do
Lift my feet up off the ground
My love never let me down

(перевод)

Прыжки Джека Флэша в моем Понтиаке
Танцы на дамбе в утреннем свете
Дым в моем зеркале заставляет мое сердце кровоточить
Давай, детка, прикоснись ко мне, пока я не ослабею в коленях
Разве ты не поешь низко и сине
Приходи и люби меня, как любовник
Поднимите мои ноги от земли
О, моя любовь никогда меня не подводила
Живот полон скорости и стопки наличных
Засунь рукав, детка, не оглядывайся назад
Вне времени, но есть открытая дорога
Давай, детка, прикоснись ко мне, пока я не попрошу большего
Разве ты не поешь низко и сине
Приходи и люби меня, как любовник
Поднимите мои ноги от земли
Моя любовь никогда не подводила меня
Эй, эй, сахар, иди и прыгай.
Я сказал, эй, сахар, ты готов бросить
Эй, сахар, хочу взорвать этот город
Вы говорите: «Не называй меня сахаром, если ты не упадешь»
Не подведи меня
Не подведи меня, любовь
Прыжки Джека Флэша в моем Понтиаке
Хаффин и тупик на заднем сиденье
Этот мир в огне, и он горит дотла
Ты ничего не сказал, но наша любовь спасет нас сейчас
Разве ты не поешь низко и сине
Приходи и люби меня, как любовник
Поднимите мои ноги от земли
Моя любовь никогда не подводила меня
Разве ты не поешь низко и сине
Приходи и люби меня, как любовник
Поднимите мои ноги от земли
Моя любовь никогда не подводила меня