Перевод текста песни Got Damn Blues - Ryan Bingham

Got Damn Blues (оригинал)

I got the blues
You damn right
I got the blues
You damn right
All right now
All right now
Mama left me, I was young
Papa left me, too damn young
Down in texas
Dirty south texas
On my own
In a bad place
In a bad way
Got damn blues
There’s a rattlesanke, with some bad blood
Bit’in me
Out on the road
I’m all alone out here
Got damn blues
There’s a young child, locked in a bird cage
On a border town
Out on the road
I’m all alone out here
Got damn blues
There’s a grown man, sweatin' methadone
Killin' me
Go down the road
Well, go down the road from here and do not lose the way
Got damn blues
There’s a whole town, of righteousness
Hate’in me
Go down that road
Go down the road from here and do not lose the way
Got damn blues
Down at the crossroad, with a broke leg
Which way do I go
I’m go’in down that road
I’m gettin' down that road from here, I will not lose my way
Got damn it blues
There’s a racist man, in the whitehouse
Up on the hill
Get down the road
Get down the road from here and do not lose your way
Got damn it blues
On a shoe string, with some chicken bone
Must be hoodoo
I’m gettin' down the road
I’m gettin' down the road from here, I know by now I will not lose my way
Well, I’m walkin' down this staright and narrow road
Shakin all these got damn blues
My head’s held high but I’m feelin' so low
Shakin' all these got damn blues
Well, I’m walkin' down that staright and narrow road
Shakin all these got damn blues
My head’s held high but I’m feelin' so low
Shakin' all these got damn blues
Well, I’m walkin' down that staright and narrow road
Shakin all these got damn blues
My head’s held high but I feel so low
Shakin' all these got damn blues

У Меня Чертова Тоска (перевод)

у меня блюз
Ты чертовски прав
у меня блюз
Ты чертовски прав
Все в порядке сейчас
Все в порядке сейчас
Мама оставила меня, я был молод
Папа оставил меня, слишком чертовски молод
В Техасе
Грязный Южный Техас
Самостоятельно
В плохом месте
В плохом смысле
Получил проклятый блюз
Есть гремучая змея с плохой кровью
Бит во мне
В дороге
Я совсем один здесь
Получил проклятый блюз
Есть маленький ребенок, запертый в клетке для птиц
В приграничном городе
В дороге
Я совсем один здесь
Получил проклятый блюз
Есть взрослый мужчина, потеющий метадон
Убей меня
Иди по дороге
Ну иди отсюда по дороге и не заблудись
Получил проклятый блюз
Там целый город праведности
Ненависть во мне
Иди по этой дороге
Иди отсюда по дороге и не заблудись
Получил проклятый блюз
Внизу на перекрестке со сломанной ногой
Куда мне идти
Я иду по этой дороге
Я пойду по этой дороге отсюда, я не собьюсь с пути
Черт возьми, блюз
В Белом доме есть расист
На холме
Спуститься по дороге
Ступайте отсюда и не сбивайтесь с пути
Черт возьми, блюз
На шнурке, с куриной костью
Должно быть худу
Я иду по дороге
Я иду по дороге отсюда, я уже знаю, что не собьюсь с пути
Ну, я иду по этой прямой и узкой дороге
Shakin все это чертовски блюз
Моя голова высоко поднята, но я чувствую себя так низко
Shakin 'все это чертовски блюз
Ну, я иду по этой прямой и узкой дороге
Shakin все это чертовски блюз
Моя голова высоко поднята, но я чувствую себя так низко
Shakin 'все это чертовски блюз
Ну, я иду по этой прямой и узкой дороге
Shakin все это чертовски блюз
Моя голова высоко поднята, но я чувствую себя так низко
Shakin 'все это чертовски блюз